КИРШ (Kirsch), Райнер (р. 17.VII.1934, Дёбельн) — нем. поэт (ГДР). Сын литературоведа Э. Кирша. Изучал философию в Йене и Галле. Печатается с 1961. В стихах, свободных от «книжности», К. стремится создать образ современника, пролагающего путь «в лучшие годы». К. мастерски вводит в свою поэзию прозаизмы, элементы прямой документальности, экспериментирует в разных поэтических жанрах. Переводчик рус. советских поэтов (С. А. Есенина, О. Э. Мандельштама, А. А. Ахматовой, М. И. Цветаевой и др.) и классиков груз. поэзии (Н. Бараташвили, Важа Пшавелы). Автор сказок для детей, лит. портретов и лирич. репортажей.

Соч.: Gespräch mit dem Saurier, B., 1965 (совм. с S. Kirsch); Kopien nach Originalen. 3 Porträts und 1 Reportage, Lpz., 1974.

Лит.: Ратгауз Г., Райнер Кирш, в кн.: Поэзия ГДР, М., 1973; Hermlin St., Lektüre, B. — Weimar, 1975.

Г. И. Ратгауз.