336
И́ШЕРВУД (Isherwood), Кристофер (р. 26.VIII.1904, Хай-Лейн, Чешир) — англ. писатель. Получил мед. образование. С сер. 30-х гг. сотрудничал в левой прессе. В 1939 эмигрировал в США. В ранней прозе И. (романы «Круговой заговор» — «All the conspirators», 1928; «Мемориал» — «The memorial», 1932) нападки на «буржуазность» чередуются с опытами самонаблюдения, автобиографичность граничит с эгоцентризмом. В «берлинских историях» (романы «Пересадки мистера Норриса» — «Mr. Norris changes trains», 1935; «Салли Боулз» («Sally Bowles», 1937; «Прощание с Берлином» — «Good bye to Berlin», 1939) объектом внешне бесстрастного наблюдения становятся перемены в Германии накануне и после нацистского переворота. Произв. 30-х гг., особенно написанные совм. с У. Оденом драмы «Под шкурой — собака» («The dog beneath the skin», 1935) и др., обнаруживают попытку вырваться из порочного круга солипсизма к социальности; впоследствии, однако, И. связал свои искания с индуизмом (кн. «Рамакришна и его ученики» — «Ramakrishna and his disciples», 1965). Произв. И. считаются классикой модернизма; однако в романах «С визитом в аду» («Down there on a visit», 1962) и «Одинокий» («A single man», 1964) писатель создал ряд емких, убедительных образов. И. — переводчик Ш. Бодлера, Б. Брехта, Бхагавадгиты.
Соч.: Journey to a war, L., 1939 (совм. с W. H. Auden); A meeting by the river, Harmondsworth, 1970; Kathleen and Frank, N. Y., 1971.
Лит.: Шестаков Д., Противостояние, «Театр», 1967, № 1; Аллен У., Традиция и мечта, М., 1970, с. 157—61; Heilbrun C. G., Chr. Isherwood, N. Y. — L., 1970; King Fr., Chr. Isherwood, Harlow (Essex), 1976; Westby S., Brown C. M., Chr. Isherwood: a bibliography 1923—1967, Los Angeles, 1968.
В. С. Муравьев.