«ДНЕВНИ́К А́ННЫ ФРАНК» — рус. перевод с англ. яз. документального сочинения, найденного на чердаке одного из амстердамских домов и опубл. первоначально в 1947 на нидерл. яз. под назв. «В заднем флигеле» («Het Achterhuis»). В Германии оно было издано в 1950. Его автор Анна Франк — родилась в 1929 в семье крупного евр. коммерсанта, бежавшей из фаш. Германии и поселившейся в Амстердаме. После вторжения гитлеровцев в Нидерланды (1940) семья Франк в течение двух лет скрывалась на чердаке, затем была увезена гестаповцами в концлагерь, где в марте 1944 почти все ее члены погибли. Пронизанные юмором реалистич. зарисовки повседневного быта затворников сочетаются в дневнике с драматич. подтекстом; худож. достоверность изображения трагедии евр. населения, чувство любви к жизни, задушевная простота и лиризм поставили это произв. в ряд лучших книг лит-ры Сопротивления.

279

Изд.: Weer je nog, Amst., 1949; Verhalen rondom het Achterhuis, Amst. — Antw., 1960; в рус. пер. — Дневник Анны Франк. Предисл. И. Эренбурга, М., 1960.

Лит.: Волевич И. В., «Свободное» слово в несвободной стране, в кн.: Литература антифашист. Сопротивления в странах Европы 1939—1945, М., 1972; Sachse W., Das Wichtigste Buch meines Lebens, «Neue Zeit», 1958, № 1, januar.

И. В. Волевич.