272

ДЖО́НСОН (Johnson), Памела Хансфорд (р. 29.V.1912, Лондон) — англ. писательница. Жена Ч. П. Сноу. Род. в семье колониального чиновника. Лит. дебют Д. — сб. стихов «Симфония для полного оркестра» («Symphony for full orchestra», 1934). В 1935 вышел роман «И постель — твое средоточие» («This bed thy centre»), вызвавший скандал своей откровенностью. Социально-психологич. романы «Каменная улица» («An avenue of stone», 1947), «Решающее лето» («A summer to decide», 1948, рус. пер. 1970), «Невозможный брак» («An impossible marriage», 1954, в рус. пер. — «Кристина», 1963), «Выживает сильнейший» («The survival of the fittest», 1968) изображают нравы и настроения современной английской интеллигенции. Д. обычно описывает небольшой круг людей, внимательно исследует психологию действующих лиц. Испытала влияние классич. рус. лит-ры (И. С. Тургенев, А. П. Чехов, Л. Н. Толстой, Ф. М. Достоевский) и М. Пруста. В кон. 50-х гг. в творчестве Д. определился поворот к пародийно-сатирич. романам: трилогия «Комедии Дороти Мерлин»

Джонсон П. Х.

273

(«Dorothy Merlin comedies») — «Невообразимый Скиптон» («The unspeakable Skipton», 1959), «Ночь. Молчание. Кто там?» («Night and silence. Who is here?», 1963, сокр. рус. пер. 1968), «На улице Корк, рядом с магазином шляп» («Cork Street, next to the hatter’s», 1965). Выступает с критич. статьями, отстаивая принципы реалистич. иск-ва. В публицистике Д. выделяется кн. «Кто виноват? Размышления об одном убийстве» («On iniquity...», 1967, сокр. рус. пер. 1968), где поставлены вопросы об ответственности об-ва за воспитание молодежи, о границах дозволенного в иск-ве.

Соч.: Six Proust reconstructions, L., 1958; The humble creation, Harmondsworth, 1961; An error of judgement, N. Y., 1962; The honours board, L., 1970; The holiday friend, L., 1972; Important to me, L., 1974; The good listener, N. Y., 1975.

Лит.: Ивашева В. В., Творч. путь П. Х. Джонсон, «Вестн. МГУ. Филология», 1968, № 1; ее же, Выживает сильнейший?, в ее кн.: Англ. диалоги, М., 1971; Левидова И., Укрощение абсурда, «ВЛ», 1970, № 8; Quigly I., P. H. Johnson, L., 1968.

Е. Ю. Гениева.