ГОЛОСО́ВКЕР, Яков Эммануилович [23.VIII(4.IX).1890, Киев, — 20.VII.1967, Москва] — рус. сов. литературовед, переводчик. Окончил ист.-филологич. ф-т Киевского ун-та (1913). В 20-е гг. читал лекции в Высшем лит.-худож. ин-те им. В. Я. Брюсова, во 2-м МГУ. Печатался с 1913. Автор книг о греч. мифологии «Сказания о титанах» (1955), «Сказание о кентавре Хироне» (1961). В оценках антич. лит-ры стремился понять древний мир в его противоречивой сложности и цельности, выяснить специфику мышления древних греков, к-рое Г. называл «имагинативным реализмом», имея в виду его мифологич. образность. В кн. «Достоевский и Кант» (1963) выявил структурно-типологич. аналог кантовских антиномий в системе мышления героев-идеологов Достоевского.

Пер.: Гельдерлин Ф., Смерть Эмпедокла, М. — Л., 1931; Гораций, Избр. оды, М., 1948; Поэты-лирики древней Эллады и Рима, 2 изд., М., 1963.