ВУ́ДХАУС (Wodehouse), Пелем Гренвилл (15.X.1881, Гилфорд, графство Суррей, Великобритания, — 14.II.1975, Нью-Йорк) — амер. писатель. Сын англ. колон. чиновника. Окончил колледж. Д-р honoris causa Оксфордского ун-та (1939). Печатался с 1899. В 1902

211

выпустил «школьный» роман «Охотники за призами» («The pothunters»). С 1909 жил в основном в США, в 1955 принял амер. гражданство. Мир книг В. абсолютно условен: туповатые молодые аристократы, их гениальные слуги и непутевые друзья, богатые тетушки и эксцентричные дядюшки и т. д. Ряд книг связывают «сквозные» герои; наиболее популярны Берти Вустер и его лакей Дживз — герои десяти романов и св. 30 рассказов («Так держать, Дживз!» — «Carry on, Jeeves», 1925; «Дживз на взморье» — «Jeeves in the offing», 1960, и др.). Смех В. добродушен и не выходит за рамки созданного им мира; лишь в романе «Законы Вустеров» («The code of the Woosters», 1938) затронута тема англ. фашизма. Но именно как «чистый» юморист В. после 1-й мировой войны 1914—18 был чрезвычайно популярен. Его творчество высоко ценили Б. Рассел, Р. Киплинг, Дж. Х. Беллок (см. т. 9), Ш. О’Кейси, И. Во, Дж. Б. Пристли и др. В. — автор 69 романов, св. 300 рассказов, ряда пьес и киносценариев, стихов к мьюзиклам (в т. ч. Дж. Гершвина).

Соч.: Very good, Jeeves, L., 1958; Do butlers burgle banks?, N. Y., 1968; No nudes is good nudes, N. Y., 1970; Girl in blue, N. Y., 1971; Bachelors anonymous, L., 1973; Aunts aren’t gentlemen, L., 1974; в рус. пер. — Роман на крыше, Л., 1928; Левша на обе ноги, М. — Л., 1928; Капризы мисс Мод, Л., 1928; Дела и приключения мистера Экриджа, Л., [1928]; Элексир бодрости, Л., [1928]; Собачий университет, «За рубежом», 1935, № 9; Случай с Джорджем, «Наука и жизнь», 1969, № 7.

Лит.: Автобиография Вудхауса [Информация], «Ин. лит-ра», 1956, № 10; Usborne R., Wodehouse at work, L., 1961; Jasen D. A., A bibliography and reader’s guide to the first editions of P. G. Wodehouse, L., 1971.

А. Б. Горянин.