42

АЙРЕ́НЫ — монострофич. стихотв. форма арм. ср.-век. поэзии. Каждый из А., как правило, состоит из четырех пятнадцатисложных стихов. Стих делится цезурой на два полустишия из семи и восьми слогов с ударением в первом полустишии на 2, 5, 7-м слогах, во втором — на 3, 5, 8-м слогах. В древних рукописях А. не были разделены на строки. Эта стихотв. форма, распространенная в Армении в 13—16 вв., встречается уже в 10 в. у Григора Нарекаци. До высокого совершенства довел ее Кучак Наапет. Традиционное деление А. на тематические циклы носит в известной степени условный характер. Как стихотв. форма встречается и у совр. арм. поэтов (В. Давтян, А. Сагиян, С. Капутикян).

Тексты:

Գուսանական ժողովրդական տաղեր, հայրեններ և անտունիներ, հավաքեց և խմբ. Մ. Աբեղյան, Ե., 1940։ Նահապետ Քուչակ, Հայրենի կարգավ, Ե., 1957։

В рус. пер. — Наапет Кучак. Айрены, Ер., 1968; Наапет Кучак. Лирика. Айрены, М., 1972; Наапет Кучак. Сто и один айрен, 2 изд., Ер., 1976.

Л. М. Мкртчян.