768
ШО́РСКАЯ ЛИТЕРАТУ́РА — лит-ра шорцев, одной из народностей, живущей преим. на юге Кемеровской обл. (Горная Шория) РСФСР. До Октябрьской революции у шорцев бытовал гл. обр. богатый фольклор. Известную роль в зарождении Ш. л. сыграла деятельность Алтайской духовной миссии, издавшей в Казани ряд книг религ. содержания на шорском яз. и «Шорский букварь для инородцев восточной половины Кузнецкого округа» (1885). Тогда же появились труды первого шорского миссионера и этнографа И. М. Штыгашева, написавшего первое в Ш. л. худож. произв. — книгу о годах своего учения (1885, на рус. яз.).
Началом развития сов. Ш. л. явилось опубликование в 1936 коллективного сб. «Красный шорец» («Кызыл Шор»), состоящего из стихов, песен, частушек, басен и переводов. Участники сб. — поэты А. Бельчегешев, В. Кадышев, Ф. Чиспияков, С. Судачаков, Л. Тотышев, В. Мойтаков, В. Каныштаров, В. Кискоров придерживались еще традиционной фольклорной формы. В их произв., однако, нашли отражение новая жизнь, быт и нравы шорцев. Одним из зачинателей сов. Ш. л. по праву считается Ф. С. Чиспияков (1906—72) — автор многочисл. стихов, поэм, рассказов и переводов (сказки и повести А. С. Пушкина, басни И. А. Крылова, рассказы М. Горького). Широкую популярность приобрели реалистич. повести Чиспиякова «В долинах Мрас-су» (1957) и «Кинэ» (1967), рисующие жизнь шорцев в период становления Сов. власти на юге Кузбасса. Чиспияков органически соединил традиции нац. фольклора с традициями рус. и рус. сов. лит-ры. Поэт С. С. Торбоков (р. 1900) обработал мн. произв. нар. творчества; в целом же его стихи (сб-ки «Белая береза», 1960; «Струны кай-комуса», 1967) посв. совр. жизни народа, благотворным переменам, происшедшим в ней за годы Сов. власти, красоте и богатству родной природы. Творчество прозаика С. С. Тотыша (р. 1908) обращено гл. обр. к юному читателю: сб-ки «В тайге» (1953), «Сказки Шапкая» (1959), «Хозяин гор» (1961). Самобытные в стилевом и жанровом отношении произв. Тотыша рассказывают об историч. прошлом народа, о промысле шорцев-охотников в тайге. На шорский яз. были переведены произв. рус. и рус. сов. лит-ры. Нек-рые произв. шорских писателей (напр., С. С. Торбокова) переведены на рус. и укр. языки.
Лит. и тексты: Шорский фольклор. [Записи, пер., вступ. ст. и примеч. Н. П. Дыренковой], М. — Л., 1940; Ай-Толай, Новосиб., 1948; Потапов Л. П., Очерки по истории алтайцев, М. — Л., 1953; История сов. многонац. лит-ры, т. 3, М., 1970.
А. И. Чудояков.