ШИ́НКУБА, Баграт Васильевич [p. 29.IV(12.V).1917, с. Члоу, ныне Очамчирского р-на Абх. АССР] — абх. сов. писатель, гос. и обществ. деятель. Нар. поэт Абхазии (1967). Чл. Коммунистич. партии с 1946. Канд. в чл. ЦК КП Груз. ССР (с 1958). С 1958 — пред. Президиума Верх. Совета Абх. АССР. Род. в крест. семье. Окончил Сухумский пед. ин-т (1939). Был сел. учителем

724

(1941—42), журналистом, науч. сотрудн. Абх. ин-та языка, лит-ры и истории (1945—53). Печатается с 1935. Сб. стихов «Первые песни» («А’ҧхватәи а́шәақуа») вышел в 1938. В поэме «Меч» («А’ҳәачаҧа»), балладах и стихах, созданных в годы Великой Отечеств. войны, Ш. писал о подвигах сынов Абхазии, о патриотизме и непобедимости сов. солдата. В лирике Ш. часты мотивы и образы нар. поэзии. Ш. опубл. первые в абх. лит-ре романы в стихах «Мои земляки» («Аφатә-уаа», 1950) и «Песня о скале» («Ахра ашәа», 1965; рус. пер. 1967). Лирика Ш. обращена к современности, гражданственна, конкретна. Мн. его стихи положены на музыку. С 60-х гг. Ш. работает и в области прозы. Повесть «Чанта приехал» (на рус. яз. 1968) посв. отношению человека к земле, родному очагу, а историч. роман «Последний из ушедших» («Ацынцәарах», 1974) — судьбе убыхов, выселенных в 60-е гг. 19 в. в султанскую Турцию.

Знаток абх. фольклора, Ш. составил сб. «Абхазская народная поэзия» (1959); под его редакцией вышел на абх. яз. сводный текст нар. эпоса «Приключения Нарта Сосрыквы и его девяноста девяти братьев» (1962). Ш. переводит на абх. яз. произв. Ш. Руставели, Н. Бараташвили, А. Церетели, А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, Н. А. Некрасова, Т. Г. Шевченко, М. Горького, А. Мицкевича, Ш. Петёфи, И. В. Гёте, Дж. Г. Байрона и др. Нек-рые произв. Ш. переведены на языки народов СССР и заруб. стран. Пред. правления СП Абх. АССР (1953—58). Гос. пр. Абх. АССР им. Д. И. Гулиа (1968). Деп. Верх. Совета СССР 5-го созыва. Деп. Верх. Совета Груз. ССР 5—8-го созывов.

Соч.: Иалкаау исеымтақуа, т. 1—2, Аҟуа, 1967—68; Ацынцәарах, Aҟya, 1974; в рус. пер. — Сыновний долг, М., 1962; Где бы я ни был, Тб., 1963; Стихи и баллады, Сухуми, 1971.

Лит.: Цвинариа В. Л., Творчество Б. В. Шинкуба, Тб., 1970.

Ш. Инал-Ипа.