519
ЧИКОВА́НИ, Михаил Ясонович [р. 25.III(7.IV).1909, с. Лечхуми] — груз. сов. фольклорист и литературовед. Засл. деятель науки (1961). Род. в дворянской семье. Окончил Тбилисский ун-т (1932). С 1936 возглавляет отдел фольклора Ин-та истории груз. лит-ры им. Ш. Руставели АН Груз. ССР. Печатается с 1929, автор св. 300 работ. Докт. дисс. «Грузинский героический эпос (Амираниани)» (1945), опубл. под назв. «Прикованный Амирани» («Миджачули Амирани», 1947). Ч. разрабатывает теоретич. проблемы истории нар.-поэтич. творчества. Автор учебников для высшей школы: «Грузинский фольклор» («Картули фолклори», 1938, 2 изд. 1946), «История грузинской народной словесности» («Картули халхури ситквиеребис историа», 1952,
520
2 изд., 1956); «Грузинское народное поэтическое творчество» («Картули халхури поэтури шемокмедеба», ч. 1—3, 1960—71). В 1971 опубл. исследование «Вопросы греческой и грузинской мифологии» («Бердзнули да картули митологиис сакитхеби»). По инициативе и при участии Ч. предприняты серии: «Грузинский фольклор» («Картули фолклори», т. 1—4, 1936—39), «Народная словесность» («Халхури ситквиереба», т. 1—4, 1950—56), «Народная мудрость» («Халхури сибрдзне», т. 1—5, 1963—65) и др. С именем Ч. связано развитие науч. груз. фольклористики. Его труды переведены на мн. языки мира.
Соч.: ჩიქოვანი მ. ი., ქართული ხალხური ზღაპრები, 1—3, თბ., 1938—52; დავით გურამიშვილი და ხალხური პოეზია, თბ., 1955; ქართული ეპოსი, წგ. 1—2., თბ., 1959—66; შოთა რუსთაველი და ქართული ფოლკლორი, თბ., 1966.
В рус. пер. — К вопросу о судьбе традиц. фольклорных жанров в социалистич. обществе, в сб.: Груз. фольклор, т. 2, Тб., 1964; Нар. груз. эпос о прикованном Амиране, М., 1966.
Лит.: Вирсаладзе Е., Большая жизнь, «Заря Востока», 1969, 15 апр.; Груз. фольклор, материалы и исследования. Посв. 60-летию М. Я. Чиковани, [т. 3], Тб., 1969; Salia E., Amiraniani — Promethée, «Revue de Kartvelologie», P., 1964, v. 17—18.
Д. Г. Тевзадзе.