Агабабян С. Чаренц // Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. — М.: Сов. энцикл., 1962—1978.

Т. 8: Флобер — Яшпал. — 1975. — Стб. 440—441.

http://feb-web.ru/feb/kle/kle-abc/ke8/ke8-4402.htm

- 440 -

ЧАРЕ́НЦ (псевд.; наст. фам. — Согомонян), Егише Абгарович [16(28).IX.1897, Карс, — 29.XI.1937, Ереван] — арм. сов. поэт и прозаик. Род. в семье мелкого торговца. Учился в Карсском реальном уч-ще. В 1915 добровольцем пошел на фронт. В 1918—19 Ч. — боец Красной Армии. В 1914 в Карсе опубл. первый поэтич. сб. «Три песни печально-бледной девушки...» («Е́рек ерг тхрадалук ахчкан»). Затем вышли в свет поэмы «Синеглазая родина» («Капутачиа айреник», 1915), «Дантова легенда» («Дантеакан араспел», 1916), цикл лирич. стихов «Радуга» (1917). Гражданская скорбь, тревожное ожидание грядущего и мечта о нем сближают раннее творчество Ч. с поэзией А. Блока и В. Терьяна. Годы революции и Гражд. войны стали для Ч. годами перелома. Романтич. поэмы «Сома» (1918) и «Неистовые толпы» («Амбохнеры хелагарвац», 1919) — первый отклик на Октябрьскую революцию в арм. лит-ре. В этих поэмах Ч. связывает будущее возрождение арм. народа с революцией; в «Неистовых толпах» он сочетает черты нового революц. эпоса с поэтич. формами нар. творчества. Эту линию он развивает в большом поэтич. цикле «Жертвенный огонь» (1918—20), мотивы к-рого свидетельствуют о существенных изменениях в мировоззрении поэта.

Е. А. Чаренц. Фотография.

Процесс творч. роста Ч. особенно стремительным был после победы Сов. власти в Армении. В поэмах «Всем, всем, всем» («Болорин, болорин, болорин», 1921), «Всепоэма» («Аменапоэм», 1922), «Чаренц-намэ» (1922) художественно освоена тема революц. героики; революция и судьба Армении сливаются воедино. С 1922 на страницах журн. «Норк» («Новь») начал печататься сатирич. роман Ч. «Страна Наири» («Еркир Наири», отд. изд. 1926). В этом романе проявилось присущее Ч. умение создавать обобщенную картину исторически сложного времени. В романе воспроизведена жизнь Армении в 1915—18. Ч. горько высмеивал политич. авантюризм деятелей бурж.-националистич. партии «Дашнакцутюн», противопоставляя ему нар. любовь к родной стране. Ч. написал также рассказы и очерки, мемуары «Воспоминания об Ереванском исправительном доме» («Хушер Еревани уггич тниц», 1927).

Страстная партийность, напряженные творч. искания вели Ч. к ленинской теме. Лениниана Ч. — «Ильич и я» (1923), «Ленин» (1924) «Дядя Ленин» (1924), «Баллада о Владимире Ильиче, о мужике и паре сапог»

- 441 -

(1924), «Ленин и Али» (1925), «Стена коммунаров в Париже» (1926), «Похоронный марш» (1927), «Чугунный человек» (1928) — входит в число лучших произв. сов. революц. иск-ва. Важная веха в творчестве Ч. — книга стихов «Эпический рассвет» («Эпикакан лусабац», 1930). Одно из центральных мест в ней занимают раздумья о поэзии, о народности иск-ва, проблемах социалистич. эстетики. Последний сб. Ч. — «Книга пути» («Гирк чанапари», 1933). Человек и природа, иск-во и действительность, поэзия и труд, история и современность, личность и народ — таковы темы мн. стихов, вошедших в «Книгу пути». В наследии Ч. заметное место занимают переводы из А. С. Пушкина, В. В. Маяковского, И. В. Гёте, Э. Верхарна, У. Уитмена, М. Горького. Он перевел на арм. яз. «Интернационал». Ч. много сделал для организационного укрепления арм. сов. лит-ры, подписал декларацию пролет. лит. «Группы трех» (совм. с Г. Абовым, А. Вштуни), был одним из создателей союза пролет. писателей «Ноябрь» («Нойембер», 1925). Велики его заслуги в развитии лит.-критич. мысли в Армении. Ему принадлежат статьи об О. Туманяне, А. Исаакяне, В. Терьяне, М. Горьком, о совр. поэзии.

«Книга пути» (Ереван, 1933). Титульный лист.

«Книга пути» (Ереван, 1933). Титульный лист.

Соч.: Չարենց Ե., Երկերի ժողովածու, հ. 1—6, Ե., 1962—67։ Ընտիր երկեր։ Բանաստեղծություններ, պոեմներ, բալադներ, Ե., 1973.

В рус. пер. — Страна Наири, М., 1933; Избранное, М., 1956; Избранное, М., 1967; Стихотворения и поэмы, Л., 1973.

Лит.: Салахян А., Егише Чаренц, М., 1958; Григорян Ар., Поэзия Егише Чаренца, Ер., 1961; История арм. сов. лит-ры, М., 1966; Арутюнов Л., Чаренц. Эволюция творчества, Ер., 1967.

Սալախյան Հ., Եղիշե Չարենց, Ե., 1957. Եղիշե Չարենցի ստեղծագործությունը, (հոդվածների ժողովածու) Ե., 1957. Հիշողություններ Եղիշե Չարենցի մասին, Ե., 1961. Եղիշե Չարենց. Բիբլիոգրաֆիա, Ե., 1957։ Աղաբաբյան Սուրեն Բարդուղի, Եղիշե Չարենց։ Ե. Չարենցի ստեղծագործությունների հետազոտում, հ., 1, Ե., 1973։

С. Агабабян.