304
ХОЛИЯ́МБ (греч. χωλίαμβος — хромой ямб), скадзон (греч. σκάζων, букв. — хромающий) — в метрич. стихосложении стих из 5 ямбич. стоп и заключит. хореич. стопы (
—
—
| —
—
— —
). Смена ямба хореем производит эффективный перебой ритма, поэтому размер применялся преим. в стихотворениях комич. и трагикомич. содержания (ямбы Гиппонакта и Каллимаха, эпиграммы Марциала, мимы Герода, басни
305
Бабрия). Пример силлабо-тонич. имитации Х. (перевод из Гиппонакта, считавшегося изобретателем размера):
Два раза в жизни женщина мила мужу:
В день свадебный, а вслед за этим в день смертный.
М. Л. Гаспаров.