ТЛЮСТЕ́Н, Юсуф Ибрагимович (р. 25.IV.1913, аул Шаханчерихабль, ныне Теучежского р-на) — адыг. сов. писатель. Чл. Коммунистич. партии с 1941. Род. в крест. семье. Учился в Моск. полиграфич. ин-те. Участник Великой Отечеств. войны. Первый рассказ Т. «Аминет» опубл. в журн. «Огонек» (1938). Автор повести «Путь открыт» («Гъогур Іухыгъ», 1938; переизд. 1946), сб. «Адыгейские новеллы» («Адыгэ новеллхәр», 1939) по мотивам адыг. фольклора. В повести «Свет в горах» («Къушъхьэр къэнэфы», 1949) изображена борьба адыг. народа с нем. оккупантами. В 1962 издан роман Т. «Ожбаноковы» (в рус. пер. — «Все началось весной», 1966), в 1971 — роман «Девичьи зори» («Пшъашъэмэ янэфылъ»). Перевел на адыг. яз. повесть Л. Н. Толстого «Хаджи-Мурат».

Соч. в рус. пер.: Немеркнущий свет, М., 1952.

Лит.: Бовыкина З., Юсуф Тлюстен, «Уч. зап. Адыг. н.-и. ин-та. Серия лит-ры и фольклора», 1968, т. 6; Костанов Д., «Къушъхьэр къэнэфы». [Рец.], альм. «Зэкъошныгъ», 1950, № 2.

З. Ф. Бовыкина.