ТАНЬЦЫ́ (буквально — «струнный сказ») — один из жанров кит. песенно-повествоват. лит-ры. Распространен в Юж. Китае, особенно в Сучжоу. Возник, по-видимому, в 15—16 вв. и особенно большую популярность приобрел в 17—18 вв. Представляет собой часто огромные по размерам повествования, исполняющиеся под аккомпанемент струнных инструментов (пипа, сань-сянь). Песенные партии в Т. обычно перемежаются с прозаич. текстами; существуют и целиком стихотворные произв. В Т. преобладают любовные сюжеты; историч. и героич. темы весьма редки. Большая часть произв. этого жанра создавалась на общераспространенном языке, хотя были произв. и на диалекте у (р-н Шанхая). Резко различаются Т. сказовые, предназначенные для исполнения, и литературные — только для чтения. Среди первых известны «Жемчужная пагода» Чжоу Шу-ши, «Повествование о белой змее» и др.; среди второй группы — «Цветы небесного дождя» Тао Чжэнь-хуая, «События 1900 года» Ли Бао-цзя. Традиция устного исполнения Т. дожила в районе Шанхая до сер. 20 в., когда появились Т. на совр. сюжеты.

383

Изд.: Таньцы сюань, сост. Чжао Цзин-шэнь, Шанхай, 1947.

Лит.: Рифтин Б. Л., Сказание о Великой стене и проблема жанра в китайском фольклоре, М., 1961; Ху Ши-ин, Таньцы баоцзюань шуму, Шанхай, 1957.

Б. Л. Рифтин.