756

СЕН-ЖОН ПЕРС [Saint-John Perse; псевд.; наст. имя — Алекси Леже (Léger); р. 31.V.1887, о-в Гваделупа] — франц. поэт. Происходит из семьи старых колонистов, переселившихся на Гваделупу в 17 в. Получил разностороннее образование в Бордо. Со своим стремлением к эпичности, большим нац. традициям, тягой к непреходящим ценностям цивилизаций Востока он занимает в совр. франц. культуре особое место. Начав писать в 1909 («Картинки для Крузо» — «Images à Crusoé»), поэт остался чужд модернистской усложненной образности. Форма стиха С.-Ж. П. — прозаич. версэ (в духе библейских стихов) — сложилась под влиянием П. Клоделя, но построена не на основе верлибра (см. Свободный стих), а в духе традиц. метрики (александрийский стих). Чопорный чиновник Мин-ва иностр. дел (1916—40), он всю свою энергию и средства направлял на путешествия в глубины Азии, к о-вам Тихого ок.; под псевдонимом, составленным из имен апостола Иоанна и поэта Персия, страстных ненавистников державного Рима, он воспевал мир природы и вечных духовных ценностей, противостоявший бурж. Третьей республике. Зрелая поэма С.-Ж. П. «Ана́басис» («Anabase», 1924) — это исход из западного мира, разлагающегося наподобие империи Нерона, и «восхождение» («ана́басис») к утопической «вневременной» Центральной Азии.

В период оккупации Франции нем. фашистами С.-Ж. П. был уволен и лишен гражданства петеновской администрацией; его неизд. поэмы 1924—40 были уничтожены. Поэт, бежавший через Англию в США, стал одним из вдохновителей Движения Сопротивления (стихи циклов «Изгнание» — «Exil», 1942; «Ветры» — «Vents», 1946). Призыв «идти в ногу с ураганом», исходивший от недавно замкнутого поэта, масштабность образов, эхо франц. рационалистич. традиции, дух нар. вольности, внесение в поэзию 20 в. античной гражданственности, характерные для эпох революц. подъема франц. культуры, сделали С.-Ж. П., несмотря на абстрактность политич. идей, книжность лексики и статичную живописность стихов, одним из нац. франц. поэтов. С.-Ж. П. стал носителем прогрес. идеи восстановления величия родины: поэмы «Ориентиры» («Amers», 1957), «Хроника» («Chronique», 1960), «Птицы» («Oiseaux», 1963). «Ориентиры» — это поэма о поисках пути и о решит. активности. Образ неистового моря ассоциируется у поэта с образом восставшего народа. Несколько отвлеченная гуманистич. программа была изложена поэтом в стокгольмской речи по поводу получения Нобелевской премии (1960).

Соч.: Œuvre poétique, [v.] 1—2, P., 1960; в рус. пер., в кн.: Я пишу твое имя, Свобода. Франц. поэзия эпохи Сопротивления. [Сост. и статьи об авторах С. Великовского, М., 1968].

Лит.: Балашов Н. И., Сен-Жон Перс находит ориентиры, «ВЛ», 1961, № 3; его же, Сен-Жон Перс, в кн.: История франц. лит-ры, т. 4, М., 1963; Полянский Н. Н., О структуре стиха Сен-Жон Перса, «Научные доклады высшей школы. Филологич. науки», 1968, № 1; Caillois R., Poétique de Saint-John Perse, P., 1954; Charpier J., Saint-John Perse, P., 1962; Loranquin A., Saint-John Perse, P., 1963; Bosquet A., Saint-John Perse, P., 1964; Honneur à Saint-John Perse. Hommages et témoignages littéraires. Suivi d’une documentation sur Aléxis Léger diplomate, P., 1965.

Н. И. Балашов.