733

«СЕЛЕСТИ́НА»Трагикомедия о Калисто и Мелибее») — исп. роман-драма. Написан Ф. де Рохасом ок. 1492—97. «С.», соединившая в себе черты различных ср.-век. жанров, открыла в Испании дорогу лит-ре нового времени. Дидактико-морализаторские тенденции сочетаются в ней с традициями итал. гуманизма, неоплатоновской философией и ярким реалистич. изображением действительности. Впервые в исп. лит-ре сочувственно изображена жизнь гор. низов. Имя хитроумной сводни Селестины стало нарицательным. В словаре романа элементы книжной учености, риторики сочетаются с разговорным языком простонародья. Только в 16 в. «С.» выдержала более 60 изд., была переведена на осн. европ. языки и породила мн. подражаний. Смелые сатирич. зарисовки нравов, выпады против аристократии, духовенства привели к тому, что эти подражания, а с конца 18 в. и сама драма попали в список запрещенных церковью книг. К «С.» восходит исп. плутовской роман и театр «золотого века». Оказала влияние на Лопе де Вега Карпьо и Тирсо де Молина.

Изд.: La Celestine y Lazarillos. Ed., prol. y notas por M. de Riquer, Barcelona, 1959, p. 811; в рус. пер. — Рохас Ф. де, Селестина. [Предисл. Е. Лысенко], М., 1959.

Лит.: Lida de Malkiel M. R., La originalidad artística de «La Celestina», B. Aires, [1962], p. 755; Maravall J. A., El mundo social de «La Celestina», Madrid, [1964], p. 168; Bataillon M., «La Célestine» selon Fernando de Rojas, P., 1961, p. 273.

В. К. Ясный.