555

РУФФИ́НИ (Ruffini), Джованни Доменико (20.IX.1807, Генуя, — 3.XI.1881, там же) — итал. писатель и политич. деятель. С 1833 — активный член «Молодой Италии». В 1836, приговоренный к смертной казни, вынужден был бежать из Италии. После возвращения принимал участие в революции 1848. С 1849 навсегда поселился в Англии. Все романы Р. первоначально выходили на англ. яз., позднее на итал. яз.; лучший из них — «Записки Лоренцо Бенони» («Passages in the life of an Italian by Lorenzo Benoni», 1853, на итал. яз. 1854, рус. пер. 1928) повествует о печальной судьбе последних карбонариев в 30-х гг. Проникнутая освободит. идеями, книга Р. доказывает необходимость создания организованного нац. фронта. «Записки Лоренцо Бенони» — первый бытописательный роман в лит-ре Рисорджименто, лирич. исповедь героя. Лучшие страницы — главы о школьных годах, когда герой и его сверстники боролись с деспотич. режимом Королевской коллегии, воспитывая в себе решимость и свободолюбие для будущих битв. В романе «Доктор Антонио» («Doctor Antonio», 1855, на итал. яз. 1856) освещены события 1848 в Италии. Др. романы Р. — «Парагрины» («The paragreens», 1856, на итал. яз. 1883), «Лавиния» («Lavinia», 1860, на итал. яз. 1865, рус. пер. 1862), «Винченцо, или Раскрытые заговорщики» («Vincenzo or the sunken rooks», 1863, на итал. яз. 1869).

Соч.: Lorenzo Benoni, Roma, [1945]; в рус. пер. — Доктор Антонио, «Библиотека для чтения», 1861, № 12.

Лит.: Потапова З. М., Итал. лит-ра Рисорджименто в России 60-х годов XIX века, в сб.: Из истории лит. связей XIX века, М., 1962, с. 130—34.

И. К. Полуяхтова.