РУ́ССКИЙ АЛФАВИ́Т (кирилловский) — алфавит русского языка. Состоит из 33 букв: 10 гласных, 20 согласных, полугласной «й» и 2 знаков — твердого («ъ») и мягкого («ь»). За время от возникновения гражданского шрифта, т. е. с момента его обособления от церковного в результате реформы Петра I (1708—10),

509

510

Русский алфавит и алфавиты других языков на русской основе

Основ- ные буквы	Дополни- тельные буквы	В каких языках	Основ- ные буквы	Дополни- тельные буквы	В каких языках	Основ- ные буквы	Дополни- тельные буквы	В каких языках
Аа	ӓ	гаг, мар, хант, эск		кӀ	абаз, ав, ад, дар, инг, каб-черк, лак, лезг, таб, чеч		уу	бур
	ӑ	чув					уь	кум, лез, ног, таб, чеч
	ӕ	ос
	аа	бур		кк	ав, лак, лезг		ү	аз, баш, бур, дунг, каз, калм, кар, кирг, монг, тат, тув, турк, уйг, як
	аь	инг, лак, лезг, таб, чеч		кх	инг, чеч
Бб				ку	ад, каб-черк
Вв	в’	кор		ҟь	абх		үү	бур
Гг	г’	курд, эск		қь	абаз, абх		ұ	каз
	ғ	аз, баш, каз, кар, кар-балк, кум, тадж, узб, уйг, хак		кхь	каб-черк	Фф	фӀ	абаз, каб-черк
				къв	абаз	Хх	ҳ	абх, кар, тадж, узб
				къу	ад, каб-черк		х’	эск
	ҕ	абх, як		къь	абаз		хв	абаз
	гв	абаз		кӀв	абаз		ху	каб-черк
	гу	ад, каб-черк		кӀу	ад, каб-черк		хх	ав, лак
	гъ	абаз, ав, ад, каб-черк, кар-балк, ос		кӀь	абаз		хъ	абаз, ав, ад, дарг, каб-черк, лак, лезг, ос, таб
				кхъу	каб-черк		хь	абаз, абх, ав, ад, дарг, инг, каб-черк, лак, лезг, таб, чеч
	гь	абаз, абх, ав, дарг, кум, лак, лезг, таб		кӀкӀ	ав		хӀ	абаз, ав, дарг, инг, лак, чеч
	гӀ	абаз, ав, дарг, чеч	Лл	л’	хант		ҳә	абх
	ҕь	абх		љ	болг, мак, серб		хъу	ад, каб-черк
	гъь	абаз		лъ	ав, ад, каб-черк, мокш		хӀв	абаз
	гъв	абаз		ль	абаз		хьхь	ав, лак
	гъу	ад, каб-черк		лӀ	абаз, ад, каб-черк	Цц	ҵ	абх
	гӀв	абаз		лълъ	ав		цъ	ос
Дд	дж	абаз, ад, бел, каб-черк, калм, кар, ком, ос					цә	абаз
	дз	абаз, ад, бел, каб-черк, ком, ос	Нн	ң	баш, дунг, каз, кал, кар, кирг, кор, ман, тат, тув, турк, уйг, хак, хант		ҵә	абх
	дь	як		ҥ	алт, морд, як		цӀ	абаз, ав, ад, дарг, инг, каб-черк, лак, лезг, таб, чеч
	дә	абх		н’	сел, чук, эск		цц	ав, лак
	джв	абаз		њ	болг, мак, серб		цу	ад
	джъ	ад		нг	кар-балк, кум, нен, хант, эвен, эвенк		цӀцӀ	ав
	джь	абаз		нъ	кор, ног, эск		џ	абх, мак, серб
	дзу	ад		нь	як		џь	абх
Ее	е’	сел	Оо	ӧ	алт, гаг, ком, курд, мар, удм, хак, хант	Чч	ҷ	абх, тадж, хак, чув
	ӗ	чув		ө	аз, баш, бур, дунг, каз, калм, кар, кирг, монг, тат, тув, турк, уйг, хант, як		ч’	курд
	ә	аб, аз, баш, дунг, каз, калм, курд, тат, турк, уйг, хант		ӫ	хант		ҹ	аз
	ә’	курд		оо	бур		ӵ	удм
	ӛ	хант		өө	бур		чв	абаз, таб
	ҽ	абх		оь	кум, лак, ног, чеч		чч	ав, лак
	ҿ	абх		ҩ	абх		чъ	ад, ос, таб
	є	укр	Пп	п’	курд		чӀ	абаз, ав, ад, дарг, инг, лак, лезг, таб, чеч
Ёё				ҧ	абх		чӀв	абаз
Жж	җ	дунг, калм, тат, турк, уйг		пп	лак, лезг		чӀчӀ	ав
	ӂ	удм		пъ	ос	Шш	шв	абаз, таб
	жв	абаз, таб		пӀ	абаз, ад, инг, каб-черк, лак, лезг, таб, чеч		шә	абх
	жә	абх		пӀу	ад		шъ	ад
	жъ	ад, таб		пӀпӀ	абаз		шь	абх
	жь	абаз, абх, ад, каб-черк, таб	Рр	р’	курд		шӀ	абаз, ад
	жъу	ад	Сс	ҫ	баш, чув		шӀу	ад
Зз	ҙ	баш		сс	ав, лак	Щщ
	ӟ	удм	Тт	т’	курд	ъ
Ии	ӣ	тадж		ҭ	абх	Ыы	ӹ	мар
	ӥ	удм		тә	абх	ь
	ии	бур		тл	абаз	Ээ	ээ	бур
	і	бел, бур, каз, ком, укр, хак, як		тт	лак, лезг	Юю
	ï	укр		тш	абаз, ком	Яя	яь	таб, чеч
Йй				тъ	ос		һ	аз, баш, бур, каз, калм, курд, тат, уйг, як
Кк	к’	каз, курд, сел, чук, эск		тӀ	абаз, ав, ад, дарг, инг, каб-черк, таб, чеч		һ’	курд
	қ	абх, каз, кар, тадж, узб, уйг,		ҭә	абх		ћ	серб
	ҡ	баш		тӀу	ад		ђ	серб
	ҟ	аз	Уу	ӯ	тадж		ј	аз, алт, серб, хант
	ҟ	абх		ў	бел, дунг, кар, узб, эск		q	курд
	қ	кор, чук		Ӱ	алт, гаг, морд, хак, хант		w	курд
	кв	абаз		у́	кар-балк		Ӏ	абаз, ад, каб-черк, чеч
	къ	абаз, ав, ад, дарг, инг, каб-черк, кум, лак, лезг, ос, таб, чеч		ӳ	чув		ӀӀ	инг, чеч
	кь	абаз, абх, ав, дарг, лак, лезг, таб		у’	сел		’	нен, нивх
							ʒ	абх
							ʒә	абх

абаз(инский), абх(азский), ав(арский), ад(ыгейский), аз(ербайджанский,) ал(тайский), баш(кирский), бел(орусский), бур(ятский), гаг(аузский), дарг(инский), дунг(анский), инг(ушский), каб(ардино)-черк(есский), каз(ахский), калм(ыцкий), кар(аимский), карак(алпакский), кар(ачаево)-балк(арский), кирг(изский), ком(и-зырянский, пермяцкий), кор(якский), кум(ыкский), курд(ский), лак(ский), лезг(инский), мак(едонский), ман(сийский), мар(ийский горный, луговой), монг(ольский), морд(овский эрзянский, мокшанский), нен(ецкий), нивх(ский), ног(айский), ос(етинский), сел(ькупский), серб(скохорватский), таб(асаранский), тадж(икский), тал(ышский), тат(арский), тув(инский), турк(менский), удм(уртский), узб(екский), уйг(урский), укр(аинский), хак(асский), хант(ыйский), чеч(енский), чув(ашский), чук(отский), эвенк(ийский), эвен(ский), эск(имосский), як(утский).

511

до декрета Народного комиссариата просвещения 23 дек. 1917 о реформе рус. правописания, подтвержденного декретом Совета Народных Комиссаров 10 окт. 1918, Р. а. пополнился лишь двумя буквами: «й» и «ё». Что касается лишних букв, введенных составителями кириллицы для передачи греч. написаний, а также звуков, изжитых русским языком впоследствии, то петровская реформа устранила из них только две: «от» (ω) и «пси» (ψ); «і», «ѣ», «ѳ», а также твердый знак («ъ») в конце слов после твердых согласных дожили до советской реформы. Еще раньше постепенно вышли из употребления «кси» (ξ) и «ижица» (ѵ), хотя официально и не отменялись.

Р. а. является базой для большинства письменностей СССР. Исключение составляют письменности: армянская, грузинская, латышская, литовская, финская (в Карельской АССР) и эстонская. За рубежами СССР Р. а. составляет основу нац. письменностей болгар, сербов, македонцев и монголов.