РУМЕ́Н (Roumain), Жак (4.VI.1907, Порт-о-Пренс, — 18.VIII.1944, там же) — гаитянский писатель и политич. деятель. Р. принадлежал к поколению, сложившемуся в период оккупации Гаити амер. захватчиками (1915—34). В 1927—34 он — популярный лидер патриотич. Сопротивления, руководитель передовой молодежи; неоднократно был арестован реакц. властями. Один из основателей журн. «La Revue indigène» («Местное обозрение», 1927), Р. в те годы возглавил левое крыло лит. движения «эндиженизма». Писатели этого направления внесли обновление в лит-ру Гаити, широко используя фольклор и негро-афр. элементы нац. культуры. Обращение к Африке и нац. истории стало формой утверждения нац. самосознания. Ранняя проза Р. — сб. рассказов «Добыча и тень» («La proie et l’ombre», 1930) и «Марионетки» («Les fantôches», 1931) — посвящена трагедии гаитянской интеллигенции в годы оккупации. Повесть «Заколдованная гора» («La montagne ensorcelée», 1931) — трагич. картина вымирания гаитянской деревни.

422

Идейный путь Р. вел от борьбы за нац. независимость к идеям коммунизма. В 1934 его «Схематический анализ 1932—34 гг.» («Analyse schématique 1932—1934») явился и первой попыткой марксистского анализа гаитянского общества. В 1934 Р. — создатель компартии Гаити. После неск. лет тюрьмы жил в изгнании. Вершина творчества Р. — переведенный на мн. языки поэтич. роман «Хозяева росы» («Gouverneurs de la rosée», 1944), впервые вводивший в реалистич. изображение нищей гаитянской деревни героич. образ борца за социалистич. будущее. Сатирич. роман «Поле Потье» («Le champ de Potier») остался незаконченным.

Поэзия Р. самобытна и многогранна — от страстной публицистичности поэм «Черное дерево» и «Грязные негры» до тонкого лиризма его миниатюр. Чувство расовой солидарности с угнетенными неграми всего мира в зрелой поэзии Р. слито с идеями интернационализма, солидарности с трудящимися всех рас и наций. Р. — также автор работ по этнографии Гаити.

Соч.: Œuvres choisies, [Moscou, 1964] (см. ст. J. S. Alexis); в рус. пер. — Хозяева росы, «Ин. лит-ра», 1956, № 1, Черное дерево. Гроза. Гвинея. «Грязные негры», в сб.: Время пламенеющих деревьев. Поэты Антильских островов, [предисл. Е. Гальпериной], М., 1961.

Лит.: Алексис Ж. С., Совр. проблемы гаитянской лит-ры, «Ин. лит-ра», 1960, № 2; его же, Дорогой живых традиций, там же, 1961, № 2; Никифорова И. Д., Социальный роман Гаити в 40—50-е годы XX в., в кн.: Генезис социалистич. реализма в лит-рах стран Запада, М., 1965; Гальперина Е., Жак Румен, в кн.: Совр. лит-ра за рубежом. Лит.-критич. статьи, сб. 2, М., 1966; Gouraige G., Histoire de la littérature haïtienne, Port-au-Prince, [1961]; его же, Les meilleurs poètes et romanciers haïtiens, [Port-au-Prince], 1963; Gaillard R., L’univers romanesque de J. Roumain, Port-au-Prince, [1965].

В. Ф. Чесноков.