364

РОМА́Н СЛАДКОПЕ́ВЕЦ (Ρωμανός ὁ Μελωδός; р. в кон. 5 в., Эмеса, — ум. ок. 560, Константинополь) — византийский церковный поэт. Уроженец Сирии, служил дьяконом в Берите (Бейрут), позднее в Константинополе;

365

по данным новооткрытого жития, был монахом. Придал лит. совершенство форме кондака (стихотв. проповедь со строфич. членением и рефреном, часто с элементами драматизации). Стихи Р. С. отличаются цельностью нравств. эмоции, простотой и яркостью выражения. Р. С. был весьма плодовитым автором; под его именем дошло 85 текстов, из к-рых примерно 60 подлинны. Для визант. церк. поэзии кондаки Р. С. сохраняли значение образца; нек-рые из них были усвоены церк. обиходом в слав. странах, в т. ч. на Руси (напр., рождественский кондак «Дева днесь...»).

Соч.: Sancti Romani Melodi, Cantica, ed. by P. Mass and C. A. Trypanis, Oxf., 1963; Romanosle Mélode, Hymnes, introd., texte critique, trad. et notes de J. Grosdidier de Matons, t. 1—3, P., 1964—65; в рус. пер., в кн.: Памятники византийской лит-ры IV—IX вв., М., 1968, с. 209—14.

Лит.: История Византии, т. 1, М., 1967, с. 426—28.

С. С. Аверинцев.