«РОМА́Н О РО́ЗЕ» («Roman de la Rose») — типичный памятник франц. ср.-век. лит-ры. Первая часть поэмы (4058 стихов) написана в 20-е гг. 13 в. Гильомом де Лоррисом, уроженцем старой франц. провинции Луаре. В этой части повествуется об аллегорич. сне, увиденном автором в молодости. Здесь фигурируют персонифицированные пороки и добродетели, а сама поэма рассказывает в иносказат. форме о любви поэта к Розе, олицетворяющей и идеальную женственность, и божеств. благодать. Образ возлюбленной, обычный для рыцарских романов, заменяется здесь «идеей женщины» — Розой. Воздействие религ. символики сочетается у Гильома с влиянием куртуазных теорий любви (Андрей Капеллан и др.) и языческой чувственности Овидия. Наиболее удаются автору описания природы и переживаний героя поэмы, хотя иск-во Гильома незамысловато и простодушно. Ср.-век. дидактика главенствует над описат. элементом и развитием сюжета.

Гильом не успел завершить свое произв. Это сделал через 40 лет после его смерти ученый клирик Жан де Мён. Вторая часть «Р. о Р.» состоит почти из 18 000 стихов. Сохраняя аллегоризм Гильома, Жан де Мён наполняет поэму совершенно иным содержанием. Он проводит ревизию куртуазных взглядов, а заодно и ряда философ. воззрений эпохи (Жан де Мён широко цитирует мыслителей античности и средневековья). Несомненным свободомыслием отмечены большие вставные части поэмы — споры и рассуждения о женщинах, о любви, о достоинствах и пороках человека. Поэт ратует за свободную любовь, отстаивает идею равенства людей. Жан де Мён показал себя незаурядным сатириком, изобразившим нравы и социальные типы эпохи. Резко сатирически обрисованы монахи. И в жизни, и в иск-ве Жан де Мён зовет следовать указаниям разума и законам природы. Черты стихийного материализма и демократизма, широта знаний, преклонение перед природой, гибкий и богатый язык делают Жана де Мёна одним из отдаленных предшественников Возрождения.

«Р. о Р.» был чрезвычайно популярен в 14—16 вв.; его не без основания сопоставляли с «Божественной комедией» Данте. Сохранилось более 300 списков поэмы.

Изд.: Roman de la Rose, publ. par E. Langlois, v. 1—5, P., 1914—24; Roman de la Rose, v. 1, P., 1965 (не законч.); в рус. пер., в кн.: Хрестоматия по заруб. лит-ре. Лит-ра средних веков, сост. Б. И. Пуришев и Р. О. Шор, М., 1953.

Лит.: История франц. лит-ры, т. 1, М. — Л., 1946, с. 150—154; Langlois E., Origines et sources du Roman de la Rose, P., 1891; его же, Les manuscrits du Roman de la Rose, Lille — [P.], 1910; Bourdillon F. W., The early editions of the Roman de la Rose, L., 1906; Thuasne L., Le Roman de la Rose, P., 1929.

А. Д. Михайлов.