231

«РЕВЮ́ ДЕ ДЁ МОНД» («Revue des deux Mondes» — «Обозрение двух миров») — франц. журнал. Осн. в 1829 как политич. и историч. обозрение двух миров — Европы и Америки. С 1831 в журн. публикуются преим. произв. худож. лит-ры, хотя доныне сохраняются разделы политики и экономики. 30-е и 40-е гг. 19 в. — время расцвета журнала. Его позиции были прогрессивны, молодой редактор Ф. Бюлоз привлекал талантливых авторов (О. Бальзак, Стендаль, П. Мериме, В. Гюго, Жорж Санд, А. де Виньи, А. де Мюссе, А. Дюма). Печатались переводы иностр. писателей («Книга ле Гран» Г. Гейне, «Пиковая дама» А. С. Пушкина в переводе Мериме), выступали видные критики — Г. Планш и Ш. О. Сент-Бёв.

После революции 1848 журнал печатал Гюго-изгнанника (глава из «Отверженных»), привлекал писателей разных лит. направлений — печатались произв. Шанфлёри, «Цветы зла» Ш. Бодлера, парнасцы (Ш. Леконт де Лиль и Ж. М. де Эредиа), перевод повести И. С. Тургенева «Степной король Лир». Во время франко-прус. войны «Р. де дё М.» аккуратно выходил в осаждённом Париже; редакция поддерживала патриотич. настроения французов, но Парижская Коммуна 1871 осталась ей чужда. В эпоху 3-й республики позиции журнала становились все более консервативными. Начали играть заметную роль писатели бурж. ориентации (Ф. Коппе, Ж. Ришпен, П. Бурже, М. Баррес, П. Лоти); Г. де Мопассан и А. Франс напечатали лишь по одному роману («Наше сердце» и «Таис»). Во время 2-й мировой войны редакция журнала эвакуировалась в город Ройа и осталась в стороне от лит-ры Сопротивления. В совр. франц. лит-ре журнал заметной роли не играет.

Лит.: Cent ans de vie française à la «Revue des deux Mondes». Sous la dir. de R. Doumic, P., [1929].

А. Д. Богинская.