ПРИЯ́ТЕЛЬ (Prijatelj), Иван (23.XII.1875, Винице, — 23.V.1937, Любляна) — словенский литературовед, переводчик. Род. в крест. семье. Окончил Венский ун-т. С 1919 — проф. Люблянского ун-та. Изучал слав. лит-ры. Рус. лит-ру изучал в России (1903—04). П. — автор работ о творчестве Ф. Прешерна, Я. Керсника, исследований по словен. культурно-политич. истории 19 в., статей об А. Ашкерце, Й. Мурне, О. Жупанчиче, И. Цанкаре и др., в к-рых лит. явления анализируются в связи с социально-историч. условиями и учетом мирового лит. процесса. Рус. лит-ре посв. книги «Предшественники и идейные обоснователи русского реализма» («Predhodniki in idejni utemeljitelji ruskega realizma», 1921), «Достоевский и Толстой» (1936), многочисл. статьи. П. перевел на словен. яз. «Капитанскую дочку» (1896) и «Евгения Онегина» (1909) А. С. Пушкина, сказки М. Е. Салтыкова-Щедрина (1901), рассказы А. П. Чехова и М. Горького, «Ревизора» Н. В. Гоголя (1921), «Дворянское гнездо» И. С. Тургенева (1933).

Соч.: Duševni profili slovenskih preporoditeljev, Ljubljana, 1935; Izbrani eseji in razprave, knj. 1—2, Ljubljana, 1952—1953; Slovenska kulturnopolitična in slovstvena zgodovina. 1848—1895, knj. 1—5, Ljubljana, 1955—67.

Лит.: Slodnjak A., Ivan Prijatelj, в кн.: Prijatelj I., Izbrani eseji in razprave, t. 1, Ljubljana, 1952.

М. И. Рыжова.