ПОСТУПА́ЛЬСКИЙ, Игорь Стефанович [р. 8(21).II.1907, Петербург] — рус. сов. поэт, переводчик, критик. Печатается с 1925. Автор работ «Поэзия Валерия Брюсова в ее идеях и связях с временем» (1933), предисл. к «Избранным стихам» (1933) и «Неизданной прозе» (1934) Брюсова. Переводит стихи представителей т. н. «научной поэзии» от Р. Гиля до М. Доленго, а также с языков народов СССР и западноевроп. поэтов (Леконт де Лиль, П. Валери, Дж. Кардуччи, А. Рембо и др.). П. принадлежат также стихи на рус. и польском языках. В 1966 в Познани вышла книга его польских стихов «Wiersze».

Соч. и переводы: О первом томе В. Хлебникова, «Новый мир», 1929, № 12; Лит. труд Давида Бурлюка, Нью-Йорк, [1930]; Политич. комедия древней Греции, «Худож. лит-ра», 1934, № 10; От «самовитого» слова к идейному творчеству, «Новый мир», 1935, № 1; Поэтич. творчество Анатоля Франса, «Иностр. лит-ра», 1960, № 3; Валерий Брюсов и Леконт де Лиль, в

910

сб.: Брюсовские чтения 1963 года, Ер., 1964; Кардуччи Д., Избранное. Стихи, М., 1958; Леконт де Лиль, Из четырех книг, М., 1960; Казандзакис Н., Христа распинают вновь, [Вступ. ст. Я. Мочоса], М., 1962; Доленго М., Взросло на камне, М., 1964.

Т. Никольская.