- 816 -

«ПО́ВЕСТЬ ВРЕМЕННЫ́Х ЛЕТ» («Се повести времяньных лет, откуду есть пошла Руская земля, кто в Киеве нача первее княжити и откуду Руская земля стала есть») — первый общерусский летописный свод. Составлен на основе более ранних летописных сводов и записей; вобрал в себя документы, родовые предания, повести, сказания и легенды историч. и сказочно-фольклорного характера, а также ряд сведений, заимствованных из греч. хроник. Первая редакция «П. в. л.» сложилась в нач. 12 в. (1113, автор Нестор). В ее основу легли Древнейший Киевский свод 1037, Древний Новгородский свод 1050, Киево-Печерские своды 1073 и 1095. Возникшая при Киевской митрополии, работа над летописью продолжалась в Киево-Печерском монастыре. Вторая редакция составлена игуменом Сильвестром в Выдубецком монастыре в 1116 (сохранилась в Лаврентьевской летописи), третья — в Киево-Печерском монастыре в 1118 (сохранилась в Ипатьевской летописи). «П. в. л.» рассказывает о расселении слав. племен, принятии Русью христианства, рисует образы первых киевских князей, борьбу Руси с кочевниками. В нее вошли также жития первых рус. святых, рассказы о чудесах и небесных знамениях, произв. совр. лит-ры (напр., «Поучение Владимира Мономаха»). Повесть проникнута ярко выраженной публицистич. тенденцией. Утверждая единство Русской земли, летописцы призывают крепко стоять перед лицом врага. Стиль летописи отличается лаконичностью и образностью; характерно частое обращение к прямой речи, к традиц. формулам воинских повестей, к пословицам и поговоркам. Сохраняя в житийных повествованиях и цитатах из библейских книг церковно-слав. лексику, язык летописи

- 817 -

тесно связан с живым рус. языком 11—12 вв. Ее рассказы неоднократно использовались рус. писателями 19 в. (А. С. Пушкин, А. Н. Майков, А. К. Толстой и др.).

Изд.: Повесть временных лет. Подгот. текста Д. С. Лихачева. Пер. Д. С. Лихачева и Б. А. Романова, ч. 1—2, М. — Л., 1950.

Лит.: Шахматов А. А., Разыскания о древнейших рус. летописных сводах, СПБ, 1908; его же, Повесть временных лет, т. 1, П., 1916; Приселков М. Д., История рус. летописания XI—XV вв., Л., 1940; Бугославский С. А., Повесть временных лет [списки, редакции, первоначальный текст], в сб.: Старинная рус. повесть, М. — Л., 1941; Лихачев Д. С., Рус. летописи и их культурно-историч. значение, М. — Л., 1947; Черепнин Л. В., Повесть временных лет (ее редакции и предшествующие ей летописные своды), «Историч. записки», 1948, т. 25.

О. А. Державина.