736
ПЕШИКТАШЛЯ́Н, Мкртич (18.VIII.1828, Константинополь, — 29.XI.1868, там же) — арм. поэт и драматург. Род. в семье ремесленника. Учился в местной школе. В 1839 уехал в Италию. Окончил в 1845 школу конгрегации мхитаристов в Падуе и вернулся в Константинополь. П. — один из создателей арм. нац. театра в Константинополе (1856). Написал историч. трагедии: «Корнак», «Аршак II», «Ваган Мамиконян» и др.; перевел «Смерть Цезаря» Вольтера, «Брут I» и «Саул» В. Альфьери. Трагедии П. проникнуты идеями объединения народа, развития нац. самосознания и борьбы против чужеземного ига. Эти идеи составляют сущность патриотич. поэзии П. В ранних стихах, написанных на грабаре, он воспел героич. события прошлого; в нач. 60-х гг. откликался на нац.-освободит. движение своего времени. Зейтунскому восстанию (1862) П. посвятил цикл стихов: «Зейтунский армянин», «Зейтунская девушка», «Смерть храбреца» («О, милая мать, здесь ты ищешь кого?...»), «Похороны храбреца». Лучшие стихи П., отмеченные изысканностью формы, положены на музыку и поются доныне («К зефиру Алемдага», «О, как нежно и прохладно...», «Мы — братья»). В поэзии П. заметно влияние В. Гюго и А. де Мюссе.
Соч.: Մկրտիչ Պեշիկթաշլյանի քերթվածներն ու ճառերը, ծանոթագրություններով հրատարակեց Արշակ Չոպանյան, Փարիզ, 1904. «Տաղք և թատերգրությունք», Նյու-Յորք, 1917. «Տաղեր», Երևան, 1947. Նույնը, Երևան, 1961։
В рус. пер. в кн.: Поэзия Армении с древнейших времен до наших дней, под ред. и с предисл. В. Брюсова, М., 1916; Антология армянской поэзии, под ред. С. Арутюняна и В. Кирпотина, М. 1940.
Лит.: Веселовский Ю., Лит. очерки, т. 1, М., 1900;
Лит.: Չոպանյան Ա., Մկրտիչ Պեշիկթաշլյանի կյանքն ու գործը, Փարիզ, 1907. Ինճիկյան Ա., Տես «Պեշիկթաշլյան Մ., Տաղեր» գրքում, Երևան, 1947. Հայ նոր գրականության պատմություն, հ. 2, Երևան, 1962, էջ 322—356։
А. Инджикян.