ПАРАНУ́К, Мурат Салехович [р. 22.IV(5.V).1912, аул Пчегатлукай б. Кубанской обл.] — адыг. сов. поэт. Чл. Коммунистич. партии с 1941. Род. в крест. семье. Окончил Краснодарский пед. ин-т в 1934. Участник Великой Отечеств. войны. В поэме «Ураза» (1929) П. выступил против религ. предрассудков, обнажил классовую природу врагов нового аула. В 1934 появилась поэма «Будь бдительным» («Сакъ»), направленная против кулачества. В послевоен. период П. выпустил сб-ки стихов: «Земля моих отцов» (1956), «Голос сердца» («Гум ымакъ», 1961), поэму «Песня счастливых» («НаспышӀомэ яорэд», 1955). Стихи П. передают высокий строй мыслей и чувств сов. человека, прославляют свободный труд, людей высокого гражд. идеала («Кремлевские часы», «Край мой родной»). Поэт слагает стихи о В. И. Ленине, о дружбе народов, спаянных общей судьбой, о стройках страны («Май», «День строителей» и др.). В стихах об Отечеств. войне («Во век не забудь», «Завещание», «Завет деда» и др.) П. воспроизводит героику суровых и трудных лет. Уже в первых поэмах обнаружилось его дарование сатирика. В послевоен. годы он писал сатирич. стихи, басни, фельетоны, разоблачающие поджигателей войны, носителей мещанской идеологии, расхитителей социалистич. собственности, тунеядцев («Жалобы родителей», «Индюк», «О пьяницах», «О язвах молчать не будем», «Кто виноват» и др.). П. перевел на адыг. яз. нек-рые произв. А. С. Пушкина, Н. А. Некрасова, В. В. Маяковского, К. Хетагурова, Т. Шевченко. Стихи и сказки П. для детей вошли в сб-ки «Чабаненок» (1962), «Мои подарки» (1963), «Храбрая птичка» (1963).

Соч.: Гум ымакъ, Майкоп, 1961; Ытхыгъэмэ ащыщхэр, Майкоп, 1962; [Стиххэр], в альм. «Зэкъошныгъ», 1964, № 13; Мамыр пчедыжь, Краснодар — Майкоп, 1966; в рус. пер. — Земля моих отцов, Майкоп, 1956; Песня счастливых. [Стихи и поэмы «Ураза» и «Мос»], Краснодар, 1967.

Лит.: Кунижев М., Мурат Паранук, «Уч. зап. Адыг. научно-исследоват. ин-та», 1964, т. 3.

Е. Шабанова.