ПАРАЛЛЕЛИ́ЗМ — тождественное или сходное расположение элементов речи в смежных частях текста, к-рые, соотносясь, создают единый поэтич. образ. Пример: «Ах, кабы на цветы не морозы, И зимой бы цветы расцветали; Ох, кабы на меня не кручина, Ни о чем-то бы я не тужила...». П. такого рода (образ из жизни природы и образ из жизни человека) широко распространен в нар. поэзии; иногда он осложняется вводом отрицания, обратным порядком элементов (см. Хиазм) и т. п. приемами (напр., «Не былинушка в чистом поле зашаталася — Зашаталася бесприютная моя головушка...»). П.

593

рано был освоен и письм. лит-рой: на нем во многом основан поэтич. стиль Библии (напр., «Но гора, падая, разрушается, и скала сходит с места своего; вода стирает камни, разлив ее смывает земную пыль; так и надежду человека Ты уничтожаешь. Теснишь его до конца, и он уходит; изменяешь ему лицо, и отсылаешь его. В чести ли дети его, он не знает; унижены ли, он не замечает. Но плоть его на нем болит, и душа его в нем страдает» — кн. Иова, XIV, 18—22). В греч. риторике разработкой П. являются три раньше всех открытые фигуры: изоколон, антитеза и гомеотелевтон (подобие окончаний в членах). По аналогии с описанным словесно-образным П. иногда говорят о словесно-звуковом П. («Забором крался конокрад, Загаром крылся виноград...» — Б. Пастернак), О ритмич. П. (строфа и антистрофа в греч. лирике), о композиционном П. (параллельные сюжетные линии в романе) и т. п.

М. Л. Гаспаров.