ПАНТУ́Н — термин малайской поэтики. В нар. поэзии четверостишие с перекрестной рифмой на социально-бытовые темы. Напоминает рус. частушки. Характеризуется параллельным сопоставлением образов и частым обращением к метонимии, аллегории и др. тропам. Первые два стиха П. (зачин, сравнение) логически и в звуковом отношении подготавливают два след. смысловых стиха («содержание»). Напр.:

Пять перстов на руке одной,
На двух руках — удвоенный счет.
Я посадил гранаты весной —
Так почему же здесь тыква растет?

П. обмениваются юноши и девушки, родители новобрачных, спорщики на сходках и др. Часто их импровизируют на основе известных образцов. Встречаются т. н. цепочки П., когда второй и четвертый стихи одного П. служат первым и третьим стихами последующего. П., состоящий из 6 или 8 стихов с рифмовкой типа a, b, c (d) — a, b, c (d), наз. талибуном.

Тексты и лит.: Pantun Melaju, Djakarta, 1958; Неверман Г., Голос буйвола, М., 1961; Островский В., Пантуны, в сб.: Восточный альманах, М., 1957, в. 1; Винстедт Р., Путешествие через полмиллиона страниц, М., 1966.

В. В. Сикорский.