ПАНТ, Сумитранандан (р. 14.V.1900, дер. Каусани, окр. Алмора) — инд. поэт. Пишет на хинди. В поэзии П. нашли отражение идеи и образы др.-инд. лит-ры, инд. философской и религ. концепций. Талант его развивался под влиянием Майтхилишарана Гупты, Р. Тагора, зап.-европ. романтиков — П. Б. Шелли, Дж. Байрона, Дж. Китса. Ранняя лирика П. насыщена любовью к родному краю; он одухотворяет природу, наделяет ее чувствами человека. П. — мастер пейзажной лирики: сб-ки «Ви́на» (назв. муз. инструмента, 1927), «Бутоны» («Паллав», 1928), «Пение пчел» («Гунджан», 1932). В 30-е гг., когда в Индии обостряется нац.-освободит. борьба, усиливается гуманистич. направленность поэзии П., он обличает пороки общества, призывает к освобождению от социального и колониального гнета: сб-ки «Конец эпохи» («Югант», 1936), «Голос эпохи» («Югвани», 1939), «Деревенское» («Грамья», 1940). Язык и стиль стихов П. приближаются к строю нар. речи. В 40—50-е гг. в творчестве П. происходит новый поворот. На него оказывают заметное влияние идеалистич. философия Ауробиндо Гхоша, взгляды М. К. Ганди. В то же время поэт симпатизирует идеям социалистич. переустройства общества: сб-ки «Золотые лучи» («Сварна киран», 1947), «Золотая пыль» («Сварна дхули», 1947), «Северный» («Уттара», 1949), одноактные пьесы в стихах «Серебряные вершины» («Раджат шикхар», 1951), «Художник» («Шилпи», 1952). В крупнейшем своем произв. — эпич. поэме «Народная обитель» («Локаятан», 1964; отрывки в рус. пер. — «Иностр. лит-ра», 1967, № 1) — поэт стремится к философскому осмыслению действительности. Стихи П. переведены на мн. инд. и европ. языки.

Соч.: Сатх варш, эк рекханкан, Дели, 1960; в рус. пер. — Избранные стихи, М., 1959; Гималайская тетрадь, М., 1965.

577

Лит.: Челышев Е. П., Современная поэзия хинди, М., 1965; Рамдхарисинх Динкар, Пандит Сумитранандан Пант, в кн.: Шри Сумитранандан Пант, Смрити-читра, Дели, 1960; Нагендра, Сумитранандан Пант, Агра, 1957.

Ю. В. Цветков.