569

ПА́НДЖИ — цикл яванских эпич. сказаний. Оформился к сер. 14 в. в период расцвета восточнояван. империи Маджапахит, когда инд. влияние в яван. лит-ре заметно ослабело. П. повествуют о царевиче И́ну Кертапа́ти, о его сестре и супруге Чандре Кира́не, разлученных волей богов и соединившихся после долгих странствий и испытаний. Наряду с историч. параллелями в этих сказаниях ощутимо влияние лунного и солнечного мифов. Сюжеты из цикла П. первоначально были использованы в лаконах (сценариях) традиц. кукольно-теневого театра («ваянг гедок») и театра масок («ваянг топенг»), затем получили лит. оформление в многочисл. «рыцарских» романах и широко распространились в малайской, балийской, мадурской и др. лит-рах Малайского архипелага. Известны также в лит-рах Сиама и Камбоджи.

Лит.: Poerbatjaraka R. M. Ng., Hadidjaja T., Kepustakaan Djawa, Djakarta, 1957; Сказание о Панджи Семиранг, М., 1965; Винстедт Р., Путешествие через полмиллиона страниц, М., 1966 (имеется библ.).

В. В. Сикорский.