538
ПАК ИН НО (наст. имя; псевд. — Ноге, а также Мухаон; 23.VII.1561, уезд Ёнчхон, — 25.I.1642, там же) — кор. поэт. Один из зачинателей жанра каса. Род. в семье обедневшего ученого-конфуцианца. С 13 лет начал слагать стихи. С 1605, оставив воен. службу, вел уединенный образ жизни, занимаясь лит-рой и изучением классиков. Сохранился лишь один «Сборник произведений учителя из Ноге» («Ноге сонсэн мунджип»), к-рый включает 68 сиджо и 7 каса. Мн. стихи П. И. Н. проникнуты патриотич. пафосом, верой в установление мира и ненавистью к войне: «Ода о великом спокойствии» («Тхэпхёнса», 1598), «Вздыхаю на корабле» («Сонсантхан», 1605), «Песнь о местечке Ноге» («Ногега») и др. В 1961 по решению Всемирного Совета Мира отмечалось 400-летие со дня рождения поэта-патриота. Мечты о светлом будущем, о равенстве людей, гимн труду — осн. содержание его сиджо. П. И. Н. скорбит о тяжелой крест. доле: «Песнь о Ённаме» («Ённамга», 1635), «Песнь о пахоте» («Паткори норэ») и др. Вершина его поэтич. мастерства — каса «Стансы о глухом переулке» («Нуханса», ок. 1610—11), в к-рой отражены даосские мотивы. Стихам П. И. Н. свойственна активная, оптимистич. окраска.
Соч.: Пак Ин Но чакпхумсон, Пхеньян, 1961; в рус. пер. — Пятицветные облака, Алма-Ата, 1962.
Лит.: Син Гу Хён, Ноге Пак Ин Но-э тэхаё, в сб.: Коджон чаккарон, т. 2, Пхеньян, 1959; Lee P., The kasa poems of Pak In-no: their place in the history of Korea, «Oriens extremus», 1963, Jg 10, H. 2.
Л. Р. Концевич.