- 504 -

ОСТРОМИ́РОВО ЕВА́НГЕЛИЕ — древнейший датированный памятник старослав. письменности рус. редакции. Оно было переписано в 1056—57 в большей части с болг. оригинала дьяконом Григорием для новгород. посадника Остромира, откуда и получило свое название. Текст О. Е. богато и искусно орнаментирован большими разрисованными буквами, худож. заставками — рамами. Миниатюры по технике выполнения представляют мастерское подражание т. н. инкрустированной эмали. О. Е. находилось в Воскресенской Кремлевской церкви в Москве, в 1720 перевезено в Петербург.

- 505 -

В 1805 обнаружено Я. А. Дружининым в гардеробе Екатерины II и передано в Петерб. публичную б-ку (ныне Гос. публичная б-ка им. М. Е. Салтыкова-Щедрина в Ленинграде). О. Е. — важный источник для изучения не только старослав., но и древнерус. языка, элементы к-рого отразились в памятнике.

Фронтиспис и страница Евангелия от Иоанна (Факсимильное изд., СПБ, 1889).

Изд.: Остромирово Евангелие 1056—57 г... Изд. А. Востоков, СПБ, 1843; Остромирово Евангелие 1056—57 г., СПБ, 1883; 2 изд., СПБ, 1889.

Лит.: Срезневский И. И., Древние слав. памятники юсового письма, СПБ, 1868; Козловский М. М., Исследование о языке Остромирова Евангелия, СПБ, 1885; Каринский Н., Остромирово Евангелие как памятник древнерус. языка, «ЖМНП», 1903, май; Свирин А. Н., Остромирово Евангелие как памятник искусства, «Труды Гос. публ. библиотеки», Л., 1958, № 5; Жуковская Л. П., Значение и перспективы изучения Остромирова Евангелия, в кн.: Исследования по лексикологии и грамматике рус. языка, М., 1961.

О. А. Державина.