О́РЛАНД, Григорий Маркович [11(23).I.1893, г. Тетиев б. Киевской губ., — 16.III.1946, Москва] — евр. сов. писатель. Род. в семье служащего. В 1920—21 — в Красной Армии. Начал печататься в 1922. В 1929 опубл. повесть «Плотины» («Греблес») об участии евр. трудящихся в социалистич. реконструкции в глуши Полесья. О. — автор романа «Агломерат» (1935) о строительстве металлургич. завода, рассказов и сказок для детей. Перевел на евр. яз. «Женитьбу» Н. В. Гоголя (1936), «Капитанскую дочку» А. С. Пушкина (1936), «Труженики моря» В. Гюго (1940) и др. Стиль О. отличается романтич. приподнятостью, колоритностью; его пейзажи проникнуты лиризмом.

Соч.: Граберс, К., 1930; Киндермайселах, К., 1936; Сореле ин валд, К., 1937; Драй фрайнт, К., 1939.

Лит.: Берсон И., Унтерн цейхн фун уфбау, «Ди ройте велт», 1930, № 1—2; Бронштейн И., Вегн Орландс греблес, «Штерн», 1930, № 9—11.

И. А. Серебряный.