- 416 -

О́ЛДРИДЖ (Aldridge). Джеймс (р. 10.VII.1918, Уайт-Хилс, Австралия) — англ. писатель и публицист. Род. в семье редактора газеты. Учился в Мельбурнском колледже, посещал Лондонский ун-т. С 1939 в качестве воен. корр. посетил ряд стран, был свидетелем наступательных боев Сов. Армии на Берлин в 1945. От фронтовых репортажей и очерков О. перешел к романам. Антифашистская война греч. народа изображена в романах «Дело чести» («Signed with their honour», 1942, рус. пер. 1947) и «Морской орел» («The sea eagle», 1944, рус. пер. 1945). Идейные позиции О., антифашиста и друга СССР, отражены в его сб. новелл «О многих людях» («Of many men», 1946), в романе

- 417 -

«Дипломат» («The diplomat», 1949, рус. пер. 1952; в 1953 Всемирный Совет Мира присудил О. за этот роман Золотую медаль). В сатирич. пьесе «Сорок девятый штат» («Forty ninth state», 1946, рус. пер. 1947) О., продолжая традиции Б. Шоу, изображает зависимость Англии от США. В 1950 вышел роман «Охотник» («The hunter», рус. пер. 1954), отражающий «надежду, борьбу и победу человека над отчаянием». Романы «Герои пустынных горизонтов» («The heroes of the empty view», 1954), «Не хочу, чтобы он умирал» («I wish he would not die», 1957, рус. пер. 1958) и «Последний изгнанник» («The last exile», 1961) изображают подъем нац. освободит. борьбы в араб. странах. Осн. идея романа «Плененный страной» («A captive in the land», 1962) — необходимость мирного сосуществования между гос-вами с различными социальными системами. Это произв. вместе с романом «Большая игра» («Statesman’s game», 1966) в рус. пер. объединено под общим назв. «Сын земли чужой».

«Дипломат» (Бостон, 1950). Титульный лист.

Соч.: Gold and sand. Stories, L., 1960; The statesman’s game, L., 1966; My brother Tom, Boston, 1967; в рус. пер. — Морской орел, М., 1958; Герои пустынных горизонтов, М., 1958; Последний дюйм, М., 1959; Последний изгнанник, т. 1—2, М., 1963; Поединок идей, М., 1964; Шла великая война, «Ин. лит-ра», 1967, № 5; Сын земли чужой, там же, 1968, № 3, 4, 5.

Лит.: Корнилова Е. В., Джеймс Олдридж, М., 1957; История англ. лит-ры, т. 3, М., 1958, с. 664; Стуков О. В., Романы Джеймса Олдриджа, М., 1961; Ивашева В., Англ. роман последнего десятилетия (1950—1960), М., 1962; Балашов П. С., На путях к новому герою, в сб. Социалистич. реализм в заруб. лит-рах, М., 1960; его же, Джеймс Олдридж, М., 1963.

О. В. Стуков.