- 415 -

О́ЛДИНГТОН (Aldington), Ричард (8.VII.1892, Хампшир, Англия, — 27.VII.1962, Сюри-ан-Во, Шер, Франция) — англ. писатель. Сын провинц. адвоката. Был журналистом. Примкнул к поэтам-имажистам (см. Имажизм), опубл. стихи в антологии «Имажисты» («Des imagistes», 1914). В 1915 вышел сб. О. «Образы древние и новые» («Images old and new»). В 1916 вступил добровольцем в армию. Вернувшись с войны, писал критич. статьи, стихи, переводил (гл. обр. с франц. и итал. яз.). 1-я мировая война во многом определила творчество О. (сб. стихов «Образы войны» — «Images of war», 1919; «Образы желаний» — «Images of desire», 1919). В первом и лучшем романе «Смерть героя» («Death of a hero», 1929, рус. пер. 1932) О. подверг резкой критике Англию предвоен. и воен. лет, показал безумие и преступность войны. Утрата иллюзий, страстность протеста против лицемерия и лжи, боль за бессмысленно погибших, ненависть к виновникам их страданий, сочетание сатиры и лиризма, натуралистич. деталей и высокой патетики сделали эту книгу самым

«Мошенники» (Лондон, 1957). Суперобложка Брум-Линне.

- 416 -

выдающимся англ. антивоен. романом того времени. Судьбе «потерянного поколения» посвящены также сб. рассказов «Дороги к славе» («Roads to glory», 1930) и роман «Все люди — враги» («All men are enemies», 1933, рус. пер. 1937), в к-ром О. уже допускает возможность личного счастья героев в трагически неустроенном и враждебном им послевоен. мире. К новому поколению принадлежит герой романа «Сущий рай» («Very heaven», 1937, рус. пер. 1938), сознающий обреченность бурж. строя и жаждущий борьбы, но также остающийся индивидуалистом. Романы «Дочь полковника» («The colonel’s daughter», 1931, рус. пер. 1935) и «Женщины должны работать» («Women must work», 1934) изображают трудную судьбу женщины в бурж. об-ве. Герои романов О. мучительно ищут путей гармонич. развития личности, но связаны в своих поисках индивидуалистич. скептицизмом и представлениями о решающем значении вопросов семьи, брака, пола. В 1939 О. эмигрировал в США, с 1946 жил во Франции. Его последняя значит. книга — «Лоуренс Аравийский» («Lawrence of Arabia», 1955) развенчивает легендарного псевдогероя брит. империализма. Критич. работы О. вошли в сб. «Литературные очерки и рецензии» («Literary studies and reviews», 1924) и «Artifex» (1935). О. полемизировал с модернистами, высоко ценил традиции классиков, видел задачу художника в том, чтобы «найти сущность» и выразить ее в ясной и законч. форме.

«Смерть героя» (Москва, 1958). Обложка М. Клячко.

Соч.: A dream in the Luxembourg, L., 1930; Soft Answers, L., 1932; Poems, N. Y., 1934; The crystal world, L., 1937; Rejected guest, N. Y., 1939; Life for life’s sake, N. Y., 1940; The duke, N. Y., 1943; The romance of Casanova, N. Y., 1946; D. H. Lawrence, L., 1930; Voltaire, L., 1934; Portrait of a rebel. The life and work of R. L. Stevenson, L., 1957; в рус. пер. — Прощайте, воспоминания, [предисл. М. Урнова], М., 1961; Открывать красоту мира, [публикация и вступ. ст. Д. Г. Жантиевой], «Ин. лит-ра», 1963, № 8.

Лит.: История англ. лит-ры, т. 3, М., 1958; Ионкис Г. Э., Интеллектуальный герой Р. Олдингтона, «Уч. зап. Моск. пед. ин-та им. В. И. Ленина», 1964, № 218; Р. Олдингтон. Биобиблиографич. указатель, М., 1965; McGreevy Th., Richard Aldington, an Englishman, L., 1931; Snow Ch. P., Richard Aldington, L., 1938; «Books and bookmen», L., 1965, Oct., № 1, p. 4.

И. Л. Финкельштейн.