352
НУЦУБИ́ДЗЕ, Шалва Исакович [р. 2(14).XII.1888] — груз. сов. ученый, философ, литературовед, историк культуры. Академик АН Груз. ССР (с 1944). Засл. деят. науки (с 1963). Окончил историко-филологич. ф-т Петерб. ун-та в 1910. В 1918 явился одним из основателей Тбилисского ун-та, где был избран проф. философии. Значит. вкладом в сов. науку стали работы Н., в к-рых поставлена проблема Вост. Ренессанса («Восточный Ренессанс и критика европоцентризма», 1941; «Руставели и Восточный Ренессанс», 1947); Н. подверг критике европоцентристские взгляды бурж. ученых (Ж. Мишле и др.), игнорирующих роль Востока в формировании зап. культуры. Возражая против антинауч. противопоставления вост. и зап. культур, Н. обосновал тезис о закономерном развитии единой человеч. культуры. Н. принадлежат поэтич. переводы на рус. яз. произв. классиков груз. лит-ры: Ш. Руставели — «Витязь в тигровой шкуре» (1941, и др. издания), Чахрухадзе — «Тамариани» (1943), И. Шавтели — «Абдул-Мессия» (1942) и нар. героич. эпоса «Амираниани» (1945). Переводы снабжены вступит. статьями и примеч. переводчика. Н. был науч. консультантом ряда переводов «Витязя в тигровой шкуре» на иностр. языки.
Соч.: ნუცუბიძე შ., „ფილოსოფიის შესავალი“, ნაწ. 1, შემეცნების პრობლემი, ტფ., 1920; ალეთოლოგიის საფუძვლები, 1923; ლოღიკა, ელემენტარული სახელმძღვანელო, ქუთაისი, 1919; ხელოვნების თეორია, 1929; ქართული ფილოსოფიის ისტორია. ტ. 1—2, თბ., 1956—58.
Philosophie und Weisheit, B., 1931; в рус. пер. — К происхождению греч. романа «Варлаам и Иоасаф», Тб., 1956; Творчество Руставели, Тб., 1958; История груз. философии, Тб., 1960; Петр Ивер и античное философское наследие, Тб., 1963; Критич. очерки. Философия и культура, Тб., 1965.
Ш. Хидашели.