97

НАНАЛА́Л, Далпатрам (16.III.1877, Ахмадабад, — 9.I.1946, там же) — инд. поэт и драматург. Сын писателя Далпатрама (1820—98). Писал на гуджарат. яз. Мировоззрение Н. сложилось под влиянием идей др.-инд. классич. и зап.-европ. лит-ры 19 в. (П. Б. Шелли и др.). Первое произв. Н. — лирич. поэма «Праздник весны» («Васантотсава», 1899), в к-рой пробуждение природы ассоциируется с победой над силами зла. Филос. размышлениями проникнута «Джая и Джаянта» («Джая-Джаянта», 1914) — одна из лучших лирич. драм в гуджарат. лит-ре. Она написана размером «долан шайли» («страстный стиль») — разновидностью свободного стиха, к-рую ввел Н. Драма призывает к равноправию женщины. Н. обогатил гуджарат. лит-ру переводами др.-инд. классики: «Облако-вестник» (1917) и «Шакунтала» (1926) Калидасы, «Бхагавадгита» (1928) и «Пять упанишад» («Упанишат-панчак», 1931). Переводы выполнены традиц. гуджарат. метрами при свободной интерпретации сюжета. К важным событиям истории Индии Н. обратился в историч. драмах «Император Акбар» («Шаханшах Акбаршах». 1930), «Джахангир и Нурджахан» (1928) и др. Вершиной его творчества явилась многотомная эпич. поэма «Курукшетра» (1926—1940), в к-рой Н. использовал мотивы «Махабхараты», нарисовал картины страданий, причиняемых людям войной. К концу жизни Н. на основе легенд вишнуитов создал «Собрание гимнов Вишну» («Хари-санхита», 1942—46, незаконч.).

Лит.: Balchandra Parikh, Nanalal-poet-laureate of modern Gujarat, Bombay, 1953; Дханавант Оджха, Кавивар Нханалал, Ахмадабад, 1960; Вора, Калавати, Гуджаратна сахитья-сарджако, Бомбей, 1959.

Ю. В. Цветков.