82
НАЗИРА́ — форма лит. подражания, распространенная на Бл. и Ср. Востоке и в Ср. Азии. Новое произв., как правило, сохраняет осн. тему, размер, порядок рифмовки, а порой даже рифму оригинала. Часто поэты-современники, состязаясь в поэтич. иск-ве, создавали такие Н. на известное стихотворение. Совершенные образцы Н. создали на поэмы Низами Ганджеви великие поэты Востока — Навои, Амир Хосров Дехлеви, Джами, Физули и др.
Аз. Шариф.