НАВАЛЬРА́М, Лакшмирам Пандья (1836, г. Сурат, — 1888) — инд. критик, переводчик и поэт. Писал на гуджарат. яз. Был школьным учителем. Издавал ежемес. журнал для учителей «Гуджарати шалапатра» («Гуджаратский школьный журнал»), в к-ром помещал критич. книжные обозрения. Н. считается основоположником лит. критики в Индии. Освоив зап.-европ. и инд. критич. методы, он создал свой метод анализа, для к-рого характерны увлекательность изложения, широкое привлечение дополнит. материалов. Поэзия Н. наполнена патриотич. мотивами; он охотно обращается к изображению родной природы. Историч. драма «Пьеса о героизме» («Вирамати натака», 1869) связана со славным прошлым Гуджарата. Н. был другом писателя Нармадшанкара; его «Биография Нармадшанкара» («Нармаднун дживанчаритра») и «Жизнь поэта» («Кави-дживана») — лучшие работы о жизни и творчестве основоположника совр. гуджарат. лит-ры. Н. перевел «Облако-вестник» Калидасы, «Стихи акбарова острослова Бирбала» («Акбар Бирбал кавья»), комедии Мольера.

Соч.: Навал грантхавали, Ахмадабад, 1937.

Лит.: Трипатхи Г. М., Навалрам Лакшмирам-ни дживанкатха, Ахмадабад, 1904; Нарасимхарао, Навалрам, [б. м.], 1924; Вора, Калавати, Гуджаратна сахитьясарджако, Бомбей, 1959.

Ю. В. Цветков.