1021
МУР (Moore), Томас (28.V.1779, Дублин, — 25.II.1852, Лондон) — англ. поэт. По происхождению ирландец. Сын бакалейщика, учился в Дублинском ун-те. В 1803 был чиновником на Бермудских о-вах, но вскоре вернулся в Англию. В 1800 издал свои переводы од Анакреонта («Odes of Anacreon»), а в 1801 — сб. эпикурейских стихов («Poetical works») под псевд. «Томас Маленький». Этим именем называет его и Дж. Байрон в своем соч. «Английские барды и шотландские обозреватели». В 1806 вышли «Послания, оды и другие стихотворения» («Epistles, odes, and other poems»), к-рые М. адресует бурж. Америке, подвергая критике ее нравы. Широкую известность, в т. ч. в России, приобрели
1022
«Ирландские мелодии» («Irish melodies», 1807—34) М., воспевающие борьбу и скорбь народа Ирландии (эти стихи переводили на рус. яз. П. А. Вяземский, И. И. Козлов, Д. Д. Минаев, М. Л. Михайлов, К. К. Павлова, А. Н. Плещеев и др. поэты). Лучшие из «Ирландских мелодий» стали ирл. нар. песнями. Наиболее известная романтич. поэма М. «Лалла Рук» («Lalla Rookh», 1817) состоит из 4 вост. сказок: «Хорасанский пророк под покрывалом» («The veiled prophet of Khorassan», рус. пер. 1829), «Рай и Пери» («Paradise and the Peri», рус. пер. 1821), «Огнепоклонники» («The fireworshippers», рус. пер. 1821), «Светоч гарема» («The light of the harem», рус. пер. 1827). К «восточным» произв. М. относятся поэма «Любовь ангелов» («The loves of the angels», 1823) и роман «Эпикуреец» («The epicurean», 1827, рус. пер. 1833), действие к-рого происходит в 3 в. н. э. В рус. раздел цикла стихов «Песни народов» («National airs», 1818—27) входит известная песня «Вечерний звон» («Those evening bells», рус. пер. И. Козлова). Сатиры М. «Перехваченные письма, или Двухпенсовый почтовый мешок» («Intercepted letters or, the twopenny post-bag», 1813), «Семейство Фаджей в Париже» («The Fudge family in Paris», 1818), «Фаджи в Англии» («The Fudges in England», 1835) и особенно «Басни для Священного Союза» («Fables for the Holy Alliance», 1823) направлены против реакц. политики англ. и др. европ. правителей. М. опубл. «Письма и дневники лорда Байрона с замечаниями о его жизни» («Letters and journals of Lord Byron with notes of his life», 1830), где весьма произвольно обошелся с эпистолярным наследием поэта. М. принадлежат также «История Ирландии» (1835—46) и биография Р. Б. Шеридана (1825).
«Эпикуреец» (Лондон, 1839). Илл. Р. Тёрнера.
Соч.: The poetical works, L. — N. Y., 1910; Memoirs, journals and correspondence, v. 1—8, L., 1853—56; Diary. A selection. Ed. by J. B. Priestley, Camb., 1925, The letters, v. 1—2, Oxf., 1964, в рус. пер. — [Стихотворения], в кн. Англ. поэты в биографиях и образцах. Сост. Н. Гербель, СПБ, 1875.
Лит.: История англ. лит-ры, т. 2, в. 1, М., 1953; Баужите Г. А., «Ирл. мелодии» Т. Мура и ирл. нац.-освободит. движение, «Уч зап. МГУ», 1958, в 196; Jones Н. М., The harp that once — a chronicle of the life of Thomas Moore, N. Y., 1937.
А. Н. Николюкин.