МИРЗА́ БАРХУРДА́Р (полное имя — Мирза Бархурдар ибн Махмуд Туркман Фарахи; псевд. — Момтаз; гг. рожд. и смерти неизв.) — туркм. писатель 2-й пол. 16 — нач. 17 вв. Писал на фарси. Занимал высокие посты при Великих Моголах в Индии. Был послом при дворе Сефевидов в Иране. Первое соч. «Ра’на и Зиба» — занимательные дастаны любовно-лирич. характера — было дополнено краткими рассказами фольклорного происхождения на дидактич. сюжеты и названо «Украшающая собрания» («Махфал-ара»); оно включало более 400 рассказов. Рукопись была утеряна. Позднее М. Б. частично восстановил ее под назв. «Возлюбленная сердец» («Махбуб уль-кулуб»; известна также как «Шамса и Кахкаха»). Книга состоит из пяти глав: первая «Об этике обращения с людьми, приемах ведения беседы и взаимном уважении», вторая глава разделена на 7 наставлений (насихат), напр. «О пользе науки» и др., третья — «О везении и невезении», четвертая — «О правилах беседы с друзьями и избежании чужих людей», пятая — «Об экономии и щедрости, а также зависти». Осн. главам предшествует обширное предисловие из пяти бесед или статей (магале), в к-рых говорится, каким должен быть муж для сохранения благочестия семьи, о воспитании детей, приобретении специальности, о приеме гостей и этикете за трапезой и др. В этих беседах подробно описываются правила общежития, ставшие традицией, а также продиктованные мусульм. духовенством. Книга имеет обрамленную композицию: каждая глава выражает определ. мысль, к-рая иллюстрируется неск. новеллами и дастанами в большинстве фольклорного происхождения. Так создается рамочная конструкция, напоминающая «1001 ночь». Всего в книге 88 новелл и дастанов, написанных витиеватым стилем, в к-ром преобладают сложные обороты со множеством цветистых эпитетов и сравнений, затрудняющих понимание. Тем не менее это — ценнейший лит. памятник эпохи Сефевидов и первое известное прозаич. соч. на фарси, написанное туркменом. Неоднократно издавалась в Индии, Пакистане и Иране.

Соч.: Махбуб уль-кулуб йа Шамса ва Гахгаха, Тегеран, [195—].

Лит.: Кор-оглы Х., Туркман Фарахи. Возлюбленная сердец. «Народы Азии и Африки», 1966, № 2.

Х. Кор-Оглы.