- 698 -

МАХМУ́Д КАШГАРИ́ (гг. рожд. и смерти неизв.) — ср.-азиатский ученый-филолог и фольклорист 11 в., знаток тюрк. языков и фольклора. Получил филологич. образование, вероятно, в медресе Кашгара и Багдада. Путешествовал по странам и областям тюркоязычных народов и племен. В 1072—74 составил на араб. яз. «Словарь тюркских наречий» («Диван лугат ат-тюрк»), к-рый посвятил халифу аль-Муктади. Труд М. К., написанный с применением науч. методов араб. филологии, имеет исключит. ценность для языковедов, фольклористов и литературоведов. Это — единств. памятник тюрк. диалектологии раннего периода, дающий представление о фонетич. и морфологич. явлениях и специфике диалектных форм. Словарь содержит также тексты устно-поэтич. творчества тюрк. племен и народов Ср. Азии, Вост. Туркестана, Поволжья и Приуралья. Здесь представлены осн. жанры тюркоязычного фольклора — обрядовые и лирич. песни, отрывки героич. эпоса, историч. предания и легенды (о походе Александра Македонского в область тюрков-чигилей), более 400 пословиц, поговорок и устных изречений.

Соч.: Divanü lûgat it-türk tercümesi, с. 1—3, Ankara, 1939—41; Divanü Lûgat it-türk tıpkıbasımı, Ankara, 1941.

Лит.: Малов С. Е., Памятники древнетюркской письменности, М. — Л., 1951; Беляев В. И., Араб. источники по истории туркмен и Туркмении, в кн.: Материалы по истории туркмен и Туркмении, т. 1, М. — Л., 1939; Ахаллы С., Махмуд Кашгарынын созлуги ве туркмен дили, Ашгабат, 1958; Brockelmann K., Mitteltürkischer Wortschatz nach Mahinud al-Kasgaris

- 699 -

«Divan lugat atturk», Bdpst — Lpz., 1928; его же, Altturkestanische Volkspoesie, Bd 1—2, Asia Major, 1928—24; Ülkültaşir M. Şakir, Büyük türk dilcisi Kâsgarlı Mahmut, Ist., 1946.

А. А. Валитова.