МА́ТЛА — начальное двустишье (бейт) касыды или газели, в к-ром рифмуются оба полустишия (мисра). Как правило, М. содержит законченную мысль, являясь вместе с тем ключом ко всему стих. М. обычно тщательно отделывается автором, чтобы стих. сразу привлекло внимание читателя новизной, изяществом стиля и мелодичностью. В вост. поэтике существует фигура «хусн-и матла» («красота матла») — умение употребить в М. изысканные слова и редкие мысли. Удовлетворяющие этим требованиям М. часто превращаются в афоризмы, крылатые слова.

Лит.: Мирзоев А. М., Рудаки и развитие газели в X—XV вв., [Душанбе], 1958; Бертельс Е. Э., Низами и Фузули, М., 1962; Вахид Табризи, Джам’-и мухтасар, М., 1959; Рашидаддин Ватват, Хадаиг ас-сехр фи дагаиг аш-ше’р, Тегеран, 1308 с. г. х. (1930); ПарвизНател Ханлари, Тахгиге энтегади дар арузе фарси, Тегеран, 1327 с. г. х. (1948).

Н. Б. Кондырева.