МАТЕНАДАРА́Н (арм. матена — рукописная книга и даран — хранилище) — государственное книгохранилище Армении. Основано в 5 в. в г. Эчмиадзине. В 1939 переведено в Ереван. В коллекциях М. собраны рукописные памятники древнеарм. лит-ры 5—18 вв. Здесь хранятся св. 11 тыс. манускриптов, в т. ч. более тысячи рукописей на араб., перс., азерб., груз., сирийском, эфиопском, славяно-рус., греч. и др. языках. В М. собраны архивные документы (ок. 100 тыс. документов 13—20 вв.), а также труды древнеарм. историков и географов (Корюн, Павстос Бузанд, Агатангелос, Егише, Лазар Парпеци, Мовсес Хоренаци, Себеос, Анания Ширакаци, Гевонд и др.), многие из к-рых являются также памятниками худож. лит-ры. Мировое значение М. определяют и хранящиеся здесь ранние переводы памятников письменности разных народов, дошедшие до нас только в арм. переводе. Имеются переводы соч. древних философов (в т. ч. Аристотеля), арм. философов (Езник Кохбаци, Мовсес Картох, Давид Анахт, Степанос Сюнеци, Григор Татеваци и др.). Тысячи манускриптов заключают в себе образцы ср.-век. арм. миниатюры.

В М. собрано богатейшее наследие арм. худож. лит-ры. В нем хранятся рукописи Григора Нарекаци (10 в.), Нерсеса Шнорали (12 в.), Вардана Айгекци (13 в.), Фрика (13 в.), Ованеса Ерзнкаци (13 в.), Константина Ерзнкаци (13—14 вв.), Хачатура Кечареци (13—14 вв.), Ованеса Тлкуранци (14—15 вв.), Мкртича Нагаша (15 в.), Григора Ахтамарци (16 в.), Нагаша Овнатана (17 в.), Саят-Новы (18 в.) и др., а также нар. песни-айрены. Ок. 1000 рукописей содержат церковные и светские песни, записанные древнеарм. нотописью — хазами (невмами). На базе рукописных фондов М. создан научно-исследоват. ин-т древних рукописей им. Месропа Маштоца. Ин-т занимается изучением и публикацией сокровищ М.

Лит.: Абгарян Г. В., Матенадаран, Ер., 1962.

Г. В. Абгарян.