- 609 -

МА́РГУЛ-ШПЕ́РБЕР (Margul-Sperber), Альфред (p. 23.IX.1898, г. Сторожинец, Буковина) — рум. поэт. Пишет на нем. яз. Учился в Черновцах, в Вене, где сблизился с рабочим движением. Участник 1-й мировой войны. После войны жил в Америке. В 1924 возвратился в Европу, потом на родину. Первые стихи, проникнутые социальными и революц. мотивами, были опубл. в австр. и амер. левой печати. Первый сб. «Символика пейзажа» («Gleichnisse der Landschaft») опубл. в 1934, второй — «Тайна и отказ» («Geheimnis und Verzicht») — в 1939. После освобождения Румынии (1944) поэзия М.-Ш. обогащается новыми идеями и образами. Выходят сб-ки «Свидетель времени» («Zeuger der Zeit», 1951), «Взгляд вспять и вперед» («Ausblick und Rückschau», 1955), «С открытыми глазами» («Mit offnen Augen», 1956), «Избранные стихи» («Versuri alese», 1957, в пер. на рум. яз.). В поэзии М.-Ш. раскрывается мысль о глубокой связи человека с природой, о нерасторжимом единстве духовной жизни и поэтич. восприятия мира, о необходимости обновления обществ. устоев на основе социальной справедливости. Переводит рум. поэтов на нем. яз.

Лит.: Philippide Al., Alfred Margul-Sperber, «Viaţa romînească», 1963, № 5.

Ю. А. Кожевников.