МАР (псевд.; наст. фамилия — Чалхушьян), Сусанна Георгиевна [14(26).II.1900, Ростов-на-Дону, — 27.X.1965, Москва] — рус. сов. поэтесса, переводчик. В 1920—21 примыкала к лит. группировке «ничевоков»; опубл. сб. стихов «Абем» (1922). Переводила англ. поэтов — Э. Х. Хаусмана, Р. Киплинга, У. Б. Йитса, У. Деламара, Г. К. Честертона и др. (в кн.: «Антология новой английской поэзии», 1937). Известностью

598

пользуются переводы М. из А. Мицкевича («Пан Тадеуш», 1956), Ю. Словацкого («Мазепа», 1952), С. Выспянского («Освобождение», 1963), Майрониса, С. Нерис, Э. Межелайтиса. Переводила также арм., узб., молд. и др. поэтов.

А. Ю. Наркевич.