- 525 -

МАК-ОРЛА́Н (Mac Orlan), Пьер [псевд.; наст. имя — Пьер Дюмарше (Dumarchey); p. 26.II.1882, г. Перонн (деп. Сомма)] — франц. писатель. Чл. Академии Гонкуров (с 1950). Род. в семье офицера флам. происхождения. Рано осиротел. Окончив лицей в Орлеане, искал счастья как художник в Париже (1899—1900). Работал корректором и землекопом в Руане (1901—03). Побывал в Риме, Неаполе, Палермо. Обосновавшись в Париже, сочинял песенки, простые и дерзкие, как напевы матросов, солдат и проституток, и продавал их на кафешантанной бирже. Нужда побудила его взяться и за сочинительство романов. Под собств. именем — Дюмарше он выпускал дразнящее чтиво для пресыщенной публики: романы «Графиня под кнутом» («La comtesse au fouet», 1909); «Лиза, которую высекли» («Lise fessée», 1910). Его первые циклы рассказов («Лапки кверху» — «Les pattes en l’air», 1911; «Мастера морочить голову» — «Les bourreurs de crâne», 1917) выражали склонность автора к гротеску, к парадоксальным ситуациям и одновременно отсутствие той идеи, к-рой могла бы подчиниться явная талантливость молодого художника.

Мировосприятие М.-О., трагедийно взвинченное, ощутимо в его первых значит. романах «Дом безрадостного возвращения» («La maison du retour écœurant», 1912, рус. пер. 1928) и «Желтый смех» («Le rire jaune», 1914, рус. пер. 1926). Второй из них созвучен повестям и рассказам Л. Н. Андреева, созданным вскоре после 1905, 1-я мировая война 1914—18 окончательно сформировала миросозерцание М.-О., к-рый выступил с романтич. критикой итогов развития всей бурж. цивилизации. Но прежде чем создать свои бичующие памфлеты, философ. сказки и романы, сам художник прошел через чистилище всемирной бойни. Пережитое на войне он запечатлел в автобиографич. кн. «Мертвые рыбы» («Les poissons morts», 1917). Опубл. памфлет «Ю-713» («U-713», 1917) — веселую, ироничную пародию на русскую военщину. Война стала лейтмотивом творчества М.-О. и тогда, когда он обратился к философ. притче «Животное — завоеватель» («La bête conquérante», 1920), где по-свифтовски саркастически изобличал бурж. общество, интеллектуально бесплодное, чреватое лишь новыми воен. авантюрами и катастрофами; и в романе приключений, напр. «Боб-легионер» («Bob, bataillonnaire», 1919) — о превращении люмпена — парижского сутенера — в идеальный винтик репрессивной машины империализма.

Тяжкие испытания своей молодости в мире нищеты и преступлений М.-О. отразил в кн.: «Извозная улица»

- 526 -

(«Rue des charrettes», 1927) и кн. воспоминаний «Монмартр» («Montmartre», 1946).

Соч.: Le bal du Pont du Nord, 3 éd., [P., 1950]; Poésies documentaires complètes, P., [19541; Le mémorial du petit jour, P., [1955]; La petite cloche de Sorbonne, 2 éd., P., [1959]; Paul Gilson, P., 1959 (совм. с G. Decaris); в рус. пер. — Интернациональная Венера, М., 1925; Коварство. Рассказы, Л., 1925; На борту «Утренней звезды». Повесть. Под ред. и с предисл. Д. Горбова, М. — Л., [1927]; Огни Парижа, Л., 1927; Ночная Маргарита, М., 1927; Порт мертвых вод, Л., [б. г.].

Лит.: История франц. лит-ры, т. 4, М., 1963; «Biblio», 1950, № 4 (№ посвящен Мак-Орлану); Berger P., P. Mac Orlan, [P.], 1951; [статьи]: Aragon, «Les Lettres françaises», 1957, 7—13 févr.; Lacôte R., там же; Juin H., там же, 1961, 2—8 nov.; Lanoux A., там же, 1964, 20—26 févr.; Talvart H. et Place J., Bibliographie des auteurs modernes de langue française, t. 12, P., 1954, p. 357—82.

В. П. Балашов.