514

МАКАССА́РСКАЯ ЛИТЕРАТУ́РА — лит-pa народности макассары, населяющей юж. оконечность о-ва Сулавеси (Индонезия). Взяв за основу бугийскую письменность (см. Бугийская литература) и подвергнув ее модификации, макассары создали богатую лит-ру. К наиболее древним памятникам относятся родословия правителей макассарских княжеств Гоа (совр. Макассар), Марос и др., сб-ки законов и изречений, касающихся гл. обр. вопросов управления гос-вом. Уже в этих памятниках ощущается влияние идеологии ислама, к-рый окончательно утверждается в макассарских княжествах в нач. 17 в. Пропаганде ислама способствовала религ. лит-pa, переводившаяся как с арабского (Коран, «Марифат уль-ислами», молитвы, гадания), так и с малайск. языков («Черитра Партана Ислам» и др.). С малайск. яз. (см. Малайская литература) были переведены прозой поэмы и авантюрно-фантастич. романы («Индара Патара», «Джая Ланкара» и др.). Значит. лит. достоинствами обладает историч. эпос макассаров, представленный пространными поэмами — синрили, изобилующими метафорами, параллелизмами, изощренной синонимикой. В синрили отсутствует рифма, обыкновенно они исполняются под аккомпанемент туземной скрипки (кесо-кесо), иногда же — без сопровождения, и в этом случае именуются лала-кунг. Известны героич. синрили о Дату Мусенге, военачальнике с о-ва Сумбава, павшем в борьбе с голландцами в третьей четверти 18 в., романтич. «Синрили Сити Чина ри-Бантаенг» и др. Иногда к синрили относят и чуви-чуви — женские обрядовые песни. Пользуются популярностью также нерифмованные келонги — лирич. четверостишия. От иносказательных лирич. келонгов, часто прибегающих к образам животного мира, отличаются мистич. келонги тупан-ритайя. С развитием индонез. яз. лит. деятельность макассаров находит выражение в индонезийской литературе.

Лит.: Niemann G. K., Mededeelingen over Makassarsche taal-en letterkuinde, «Bijdragen tot de taal-land-en volkenkunde van Nederlandsch Indië», 1862, d. 10; Matthes B. F., Kort verslag aangaande alle mij in Europa bekende Makassarsche en Boeginesche handschriften, Amst., 1875; Brink H., Dr. Benjamin Frederik Matthes..., Amst., 1943.

Б. Б. Парникель.