ЛЕОПА́РДИ (Leopardi), Джакомо (29.VI.1798, имение Реканати, пров. Мачерата, — 14.VI.1837, Неаполь), граф, — итал. поэт. Юность провел в доме отца, деспотичного человека, крайнего консерватора. Болезненный от природы, Л. увлекался чтением и приобрел громадную эрудицию в истории и древних языках. В 13-летнем возрасте он написал трагедию «Помпей в Египте» («Pompeo in Egitto), перевел «Войну мышей и лягушек» (см. «Батрахомиомахия»), песни из «Энеиды» и «Одиссеи», сочинил на греч. яз. две анакреонтич. оды, выдав их за подлинные. Часть этого раннего творчества Л. была опубл. в миланском журн. «Lo Spettatore» («Зритель») за 1816 и 1817. В 18 лет Л. написал песнь в терцинах «Приближение смерти» («Appressamento della morte»). Благодаря знакомству с П. Джордани Л. приобщился к совр. лит. жизни. В 1818 Л. создал две канцоны «К Италии» («Sull’Italia») и «На памятник Данте...» («Sul monumento di Dante...», изд. 1818), в к-рых патриотич. и свободолюбивые чувства берут верх над рано сложившимся у него ощущением трагич. безысходности жизни. В 1822 Л. выбрался из дома, порвав с отцом, и в постоянных поисках куска хлеба жил в разных городах Италии.

Романтик по своей сути, Л. еще связан с классицизмом, — в строфике и метрике его поэзии нет отклонений от традиц. канонов, однако начиная с 1825 Л. отходит от них, что привело к более свободной лирич. интонации. В сб. «Песни» («Canti», изд. 1831, переизд. 1835 и 1845) идиллии помещены рядом с лирикой политич., интимной, философской. Сатирич. поэма в октавах «Паралипомены Войны мышей и лягушек» («Paralipomeni della Batracomiomachia», изд. 1842) изображает события в Италии между 1815 и 1821. Л. оставил еще

141

неск. незаконч. отрывков, «Гимн к Нептуну», «Пять сонетов» (1817), переводы из Мосха, Симонида. Гл. прозаич. произв. Л. — «Переписка» (с 1814 до 1837) и «Моральные сочинения» («Operette morali» изд 1827), написанные в форме диалогов. Л. опубл. комментарии к изданию лирики Петрарки, работы по антич. филологии и др.

«Диалог Христофора Колумба и Пьетро Гутьереса». Рукопись (Неаполь, Национальная библиотека).

Творчество Л. — значит. веха на пути развития итал. лит-ры нового времени, оно противоречиво отражает идеи Рисорджименто. Преклонение перед классич. древностью — симптом глубокой неудовлетворенности Л. совр. итал. действительностью. Не видя сил, способных изменить положение страны, к тому же отрицательно воспринимая общий прогресс капиталистич. цивилизации в Европе, Л. проникся пессимизмом и выдвинул идею infelicitá — универсального зла как источника вечных страданий всего живого. Поэзия Л. во многом созвучна «мировой скорби» Дж. Г. Байрона: как и он, Л. на вершине своего творчества пришел к атеизму в форме богоборчества, к страстной защите человеч. свободы во всех ее проявлениях. Л. — один из любимых итальянцами поэтов; он популярен в Европе. Высоко оценивали творчество Л. рус. гарибальдиец Л. И. Мечников и Д. И. Писарев.

Соч.: Tutte le opere, a cura di Fr. Flora, [v. 1—5], Mil., [1937] — 49; Opere, a cura di S. Solni, Mil., 1956; Lettere, [Firenze, 1958]; Canti, a cura di N. Gallo e C. Gárboli, Torino, 1962; в рус. пер. — Разговоры, пер. [и предисл.] А. И. Орлова, СПБ, 1888; Стихотворения, пер. В. Ф. Помяна, СПБ, 1893; Диалоги и мысли, пер. Н. М. Соколова, СПБ, 1908; Песни и отрывки, пер. И Тхоржевского, [СПБ, 1908]; [Стихи], в кн.: Хрестоматия по заруб. лит-ре XIX в. Сост. А. Аникст, ч. 1, М., 1955.

Лит.: Чуйко В., Дж. Леопарди, «Наблюдатель», 1885, № 3—4; Штейн В., Граф Дж. Леопарди (1798—1837) и его теория infelicitá, СПБ, 1891; Веселовский Ю., Лит. очерки, М., 1900; Стороженко Н., Поэзия мировой скорби, в сб.: Из области лит-ры, М., 1902; Потапова З. М., Итал. лит-ра Рисорджименто в России 60-х гг. XIX в., в сб.: Из истории лит. связей XIX в., М., 1962; Де Санктис Ф., История итал. лит-ры, т. 2, пер. с итал., М., 1964; Ranieri A., Sette anni di sodalizio con G. Leopardi, Napoli, 1880; Vossler K., Leopardi, Napoli, 1925; Carducci G., Degli spiriti e delle forme nella poesia di G. Leopardi, Opere, v. 20, Bologna, 1943; Flora Fr., Poetica del Leopardi, «Rassegna d’Italia», 1948; De Sanctis F., Saggi critici. A cura di L. Rossi, v. 1, Bari, 1952; Russo L., «La carriera poetica» di G. Leopardi, в его кн.: Ritratti e disegni storici, ser. 1, 2 ed., Bari, 1953; Timpanaro S., La filologia di G. Leopardi, Firenze, 1955; Bigongiari P., Leopardi, Firenze, 1962; Mazzatinti G., Menghini M., Natali G., Bibliografia leopardiana, v. 1—3, Firenze, 1931—53.

Н. Б. Томашевский.